SETTLEMENT ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad de asentamiento
• actividades de asentamiento
• actividad de solución
• actividades de colonización
• actividades de asentamientos
• actividad de asentamientos
• settlement activity

Examples of using Settlement activity in English and their translations into Spanish

The Wall must be seen in the context of settlement activity(discussed later)
El Muro debe verse en el contexto de la actividad de asentamiento(que se comentará más adelante)

But Israel needs to stop settlement activity and take concrete action to end the occupation.
Sin embargo, Israel debe poner fin a las actividades de asentamiento y adoptar medidas concretas para poner fin a la ocupación.

We urge Israel to stop settlement activity in East Jerusalem
Instamos a Israel a que ponga fin a las actividades de asentamiento en Jerusalén oriental

Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two-State solution.
Expresando su preocupación por las continuas actividades de asentamiento de Israel, que son un obstáculo para alcanzar una solución de dos Estados.

Israel should freeze all settlement activity, including natural growth,
Israel debe paralizar toda actividad en los asentamientos, incluido el crecimiento natural,

Israel must halt settlement activity and work to normalize the day-to-day life of Palestinians.
Israel debe poner fin a sus actividades de asentamiento y obrar tratar depara normalizar la vida cotidiana de los palestinos.

Israel has failed to abide by its commitment to freeze all settlement activity including"natural growth"
Israel no ha respetado su compromiso de poner fin a toda actividad en los asentamientos, incluido el"crecimiento natural",

The Assembly also called on Israel to cease its settlement activity and halt construction on Jebel Abu Ghneim.
La Asamblea exigió también a Israel que pusiera fin a las actividades de asentamiento y abandonara las obras de construcción de asentamiento de Jabal Abu Ghneim.

He recalled that continued settlement activity in the occupied Palestinian territory was contrary to international law
Recordó que la continuación de las actividades de asentamiento en el Territorio Palestino Ocupado era contraria al derecho internacional

the Secretary-General strongly criticized settlement activity, which runs contrary to international law
el Secretario General criticó con dureza la actividad de los asentamientos, que contraviene el derecho internacional

Furthermore, settlement activity deepens mistrust,
Por otra parte, la actividad de asentamientos agrava la desconfianza,

To commend the initiative of Palestinian youth in Jerusalem to oppose settlement activity, encroachment, Judaization
Encomiar la iniciativa de los jóvenes palestinos de Jerusalén de oponerse a las actividades de asentamiento, la agresión, la judaización

extrajudicial killings, settlement activity and destruction of property must end.
las matanzas extrajudiciales, las actividades de asentamientos y la destrucción de bienes deben tocar a su fin.

That includes the ending of settlement activity in East Jerusalem
Ello incluye el fin de la actividad de asentamiento en Jerusalén Oriental

He therefore once again urged Israel to end settlement activity, which ultimately jeopardized all chances of achieving the two-State solution.
Por consiguiente, insta una vez más a Israel a que ponga fin a las actividades de asentamiento, que en última instancia ponen en riesgo todas las posibilidades de lograr la solución biestatal.

GOI freezes all settlement activity including natural growth of settlements..
el Gobierno de Israel paraliza toda actividad en los asentamientos incluido el crecimiento natural de los asentamientos..

A number of members called on both parties not to engage in provocative acts and for an end to settlement activity.
Algunos miembros exhortaron a las dos partes a no cometer actos provocadores y a poner fin a la actividad de asentamiento.

including continued settlement activity.
en particular la continuación de las actividades de asentamiento.

report by Avi Gemul, the largest plan envisages an expansion of settlement activity by adding 100 residential units to the Katsrin settlement..
el plan más amplio prevé una expansión de las actividades de asentamientos para dotar de 100 unidades residenciales más al asentamiento de Katsrin.

along with an intensified and cancerous settlement activity that is targeting its Islamic
además de una intensificación implacable de las actividades de asentamiento, que están tomando