TERRORIST ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad terrorista
• acción terrorista
• actividades de terrorismo
• actividades terroristas

Examples of using Terrorist activity in English and their translations into Spanish

proportionately, the powers provided for in anti-terrorism legislation were useful for curtailing terrorist activity.
las atribuciones otorgadas en la legislación para la lucha contra el terrorismo son eficaces para poner trabas a la actividad terrorista.

a State may legitimately detain persons suspected of terrorist activity.
un Estado puede detener legítimamente a personas sospechosas de participar en actividades terroristas.

get past Israeli security, immediately created an operational framework for terrorist activity by women.
la Autoridad Palestina creó inmediatamente una estructura operacional para la realización de actividades terroristas utilizando mujeres.

for example, terrorist activity.
por ejemplo, en actividades terroristas.

Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity.
Por consiguiente, el propósito es agregar al Código Penal un nuevo artículo por el que se establezca la responsabilidad penal de las personas naturales respecto de la financiación de actividades terroristas.

There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
Cuando hay información de que la persona que realiza la transacción financiera está involucrada en una actividad terrorista o actúa bajo la dirección de personas involucradas en una actividad terrorista.

United Nations human rights mechanisms have raised concerns about some States' imprecise legal definitions of terrorist activity.
Los mecanismos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos han expresado su preocupación respecto de la imprecisión de la definición jurídica de actividad terrorista por parte de algunos Estados.

The Israeli Supreme Court continued to be deeply involved in guaranteeing due process rights for suspects of terrorist activity in recent years.
En los últimos años el Tribunal Supremo de Israel siguió realizando una intensa labor de garantía de los derechos procesales de los sospechosos de actividades terroristas.

not of increased terrorist activity in Spain.
no del aumento de la actividad terrorista en España.

Algerian security forces have managed to push terrorist activity to the south-but without trespassing Malian frontiers-
las fuerzas de seguridad argelinas han conseguido que la actividad terrorista se desplace hacia el sur-aun sin rebasar la frontera con Mali-,

country) of Iran's global terrorist activity and an analysis of the methods used by Iranian
se referirán a los escenarios principales donde se desarrolla la actividad terrorista iraní(por continente y país)

could not be reduced to terrorist activity conducted under the influence of outside forces.
no puede reducirse a una acción terrorista realizada bajo la influencia de fuerzas exteriores.

Terrorist activity is generally taken to consist in the perpetration of one of a limitative list of criminal offences"in connection with an individual
La actividad terrorista se considera generalmente combinando la existencia de un crimen o delito común, bien definido en una lista, con«una acción individual

as well as of international terrorist activity.
incluidos los que tienen fines políticos, así como de las actividades de terrorismo internacional.

industrial dispute, terrorist activity, natural, nuclear,
disputas industriales, actividad terrorista, desastre natural,

Empirical evidence suggests, however, that even though very few ISIL foreign terrorist fighters appear to engage in terrorist activity after their return, attacks carried out by trained foreign terrorist fighters are more likely to be successful and lethal.
No obstante, las pruebas empíricas indican que, aunque al parecer muy pocos combatientes terroristas extranjeros del EIIL participan en actividades terroristas a su regreso, los ataques llevados a cabo por combatientes terroristas extranjeros entrenados tienen más probabilidades de ser letales y conseguir su propósito.

Another issue that rocked the government of Alan Garcia was terrorist activity that began during the previous government of Fernando Belaunde Terry
Otro tema que sacudió el gobierno de García fue la actividad terrorista que se inició durante el anterior gobierno de Fernando Belaúnde Terry

planning or supporting terrorist activity within or outside Kazakhstan, or are(or have been)
prevé apoyar o apoya actividades terroristas dentro o fuera de Kazajstán o participa(o ha participado)

due to the escalation in terrorist activity, the situation has changed dramatically.
pero que, debido a la avance de la actividad terrorista, han experimentado un cambio dramático en su situación.

If a detainee agrees to accept Islam and engage in terrorist activity, the recruiters promise to"do a deal" with the Turkish law enforcement agencies
Si un detenido acuerda aceptar el Islam y participar en actividades terroristas, los reclutadores le prometen« hacer un trato» con los organismos turcos encargados de