TERRORIST ACTIVITY in Danish translation

• terrorvirksomhed
• terroraktiviteter
• terrorhandlinger
• terroraktivitet

Examples of using Terrorist activity in English and their translations into Danish

at the same time, the possibility of effectively paralysing terrorist activity must remain, otherwise we would be in danger of becoming helpless.
samtidig bør muligheden for effektivt at lamme terroraktiviteter opretholdes, da vi ellers ville være i fare for at blive magtesløse.

action is provoked that is punishable in relation to terrorist activity.
krænkelse af loven eller til strafbare handlinger relateret til terrorvirksomhed.

industrial dispute, terrorist activity, natural or nuclear disaster,
arbejdskonflikt, terroraktiviteter, naturlige eller nukleare katastrofer,

Increasingly, over the last two years there has been an escalation of terrorist activity often focused on those very progressive forces promoting and discussing the future
I de seneste to år er der sket en optrapning af terrorhandlinger, der ofte har været rettet mod netop disse meget progressive kræfter,

in the Kurdish language, is considered to be collaboration with or support for terrorist activity.
af kravet om undervisning på kurdisk anses for at være samarbejde med og støtte til terroraktiviteter.

Moreover, a risk whose nature changes significantly(for example a considerable increase in terrorist activity) falls outside the definition, as the risk
Desuden falder heller ikke en risiko, hvis karakter har ændret sig betydeligt(f. eks. en betydelig stigning i terrorhandlinger) ind under definitionen,

that is to link the use of these data to research on specific individuals who are suspected of terrorist activity.
det er at sammenkæde brugen af disse oplysninger med efterforskning i specifikke individer, som mistænkes for terroraktivitet.

implying internal or external terrorist activity. In reality, we are paying for the sins of the present and previous governments.
dvs. underforstået interne eller eksterne terrorhandlinger.

criticises this wall should equally not only condemn any kind of terrorist activity, but also endeavour to combat it.
kritiserer denne mur, skal man ikke blot fordømme enhver slags terroraktivitet på samme måde, men også forsøge at bekæmpe den.

Mr President, I fully endorse the loud condemnation by this House of terrorist activity, all forms of violence
Hr. formand, jeg tilslutter mig den fordømmelse, Europa-Parlamentet giver udtryk for, af terroristhandlinger, vold, fremmedhad

represent a constant incalculable risk to peace in the region because they support and stir up terrorist activity in the border region of Kashmir against their Indian neighbours.
udgør en konstant ukalkulerbar fare for freden i regionen, fordi de støtter og ansporer terroristiske aktiviteter i grænseregionen Kashmir mod deres indiske nabo.

there can be no acceptance in a democratic, rule-of-law State for any kind of terrorist activity, whether it be violence against property
I ingen demokratisk retsstat kan der være nogen som helst accept af nogen som helst terroraktion, hverken i forbindelse med vold mod ejendom

The Finnish Presidency is satisfied with all the actions that have been put in place to ensure that ETA ceases its terrorist activity and to bring about a peaceful solution within the framework of Spain's democratic organs of government.
Det finske formandskab er tilfreds med alle de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at ETA ophører med sin terrorvirksomhed, og for at opnå en fredelig løsning inden for rammerne af Spaniens demokratiske ledelsesorganer.

democratic opposition to dictatorships in the same category as terrorist activity.
den demo kratiske kamp mod diktatorer med til terroristisk virksomhed.

I do not think we can underestimate the security issue- as you have pointed out- as it is a simple fact that some of the inmates who were released re-engaged in terrorist activity, and it is a simple matter of fact that one man,
Jeg tror ikke, at vi kan undervurdere sikkerhedsspørgsmålet- som De har påpeget -for det er et faktum, at nogle af de indsatte, der blev løsladt, igen gik ind i terroraktiviteter, og det er et faktum, at en enkelt mand,

Visa Giftcards are used because of terrorist activity and hackers trying to steal information- For your safety
Visa Gavekort anvendes på grund af terrorvirksomhed og hackere forsøger at stjæle oplysninger- For din sikkerhed

shall, at a minimum, enable identification of accounts associated with terrorist activity and the laundering of proceeds generated from a comprehensive range of serious criminal activities,
skal som et minimum gøre det muligt at identificere konti med forbindelse til terrorvirksomhed og hvidvaskning af udbytte fra en lang række grove lovovertrædelser, som er strafbare

industrial disputes including air traffic control disputes, terrorist activity, natural or nuclear disaster,
ændringer som følge af borgerkrig, arbejdskonflikter, herunder problemer med flyvekontrollen, terrorvirksomhed, natur- og atomkatastrofer,

It is clear that this policy does not contribute either to reducing terrorist activity- but rather,
Det er tydeligt, at denne politik hverken bidrager til at reducere terroraktiviteten- men tværtimod stimulerer den og forøger den-

Against Cuba since 1990. The first, is the report on terrorist activities.
Den første er en rapport om terroraktiviteter mod Cuba siden 1990.