БЛОКУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is blocked
• blocked
• is locked
• blocks
• are blocked
• block
• blocking

Приклади вживання Блокується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під впливом Ради Церков блокується ратифікація Стамбульської конвенції,
For instance, the Council of Churches blocks ratification of the Istanbul Convention,

Телефон блокується і на екрані з'являється повідомлення, яке ви написали з комп'ютера.
The phone is locked and a message that you wrote from the computer appears on the screen.

У разі виявлення в казино такого запису блокується як аккаунт в казино, так і аккаунт в партнерській програмі.
If such an account is found in the casino, both the account in the casino and the account in the affiliate program are blocked.

Блокування записів може бути використане таким чином, процес блокується, якщо FIFO повний.
Blocking writes can be used so that a process blocks if a FIFO is full.

Нації занепадають, коли мають екстрактивні економічні інститути, що підтримуються екстрактивними політичними інститутами, в результаті економічне зростання стримується або навіть блокується.
Nations fail when they have extractive economic institutions, supported by extractive political institutions that impede or even block economic growth.

Замок обладнано загартованих гачкоподібним ригелем, який блокується поворотом ключа на 360°.
The lock is equipped with a hardened hook bolt, which is locked by turning the key 360°.

Проблеми з ПВХ-вікном(блокується відкривання, прокручуються ручки тощо)
Problems with a PVC window(blocking of opening, scrolling handles

після проведених 30 червня місцевих виборів блокується діяльність місцевих органів влади.
after the June 30 local elections, local government activities are blocked.

Нації занепадають, коли мають екстрактивні економічні інститути, що підтримуються екстрактивними політичними інститутами, в результаті економічне зростання стримується або навіть блокується.
History attests that nations fail when they have extractive economic institutions, supported by extractive political institutions that impede and even block economic growth.

Після трьох невдалих спроб введення цифр можливість доступу до Профілю з використанням даного сервера блокується на 4 години.
After three unsuccessful attempts to enter numbers access to the personal page with the use of this server is locked for 4 hours.

Латина діє на натрієві канали нервової системи шкідників, внаслідок чого блокується передача нер- вового імпульсу
Latina affects the sodium channels of the nervous system of pests, which results in blocking the transmission of the nerve impulse

використання карток у наступних країнах блокується автоматично.
the card transactions in the following countries are blocked automatically.

Зведення другої черги багатоповерхівки на вулиці Казимира Малевича, 44-46 блокується кількома колишніми працівниками прокуратури, які розпочали шантаж будівельної компанії“ГЕОС”.
Constructing of a second line of the high-rise building on Kazimir Malevich 44-46 is blocking by ex-members of a prosecutor's office who started black-mailing BC GEOS.

Одночасно з цим блокується новий закон про вибори, щоб в наступному році знову половину депутатів обирали за допомогою гречки та адмінресурсу.
At the same time, a new election law is being blocked, so that next year half of the deputies will again be elected with the help of buckwheat and administrative resources.

Широка плаваюча дека стола керується(блокується і розблоковується) за допомогою фотоелемента.
Wide floating deck table is controlled(locked and unlocked) with the help of a photo element.

Якщо спам проходить або блокується кілька листів, це ще не кінець світу.
If spam gets through or a few emails get blocked, it's not the end of the word.

Різниця стає доступною на картковому рахунку або блокується при наступному зарахуванні коштів на рахунок до необхідної суми.
The difference becomes available on card account or gets blocked during the next funding of account to the required level.

В неї блокується праве серце, тобто на правому серці є проблема,
He's catching on the right heart means he's got a right heart,

очікує одержання даних з каналу, блокується, доки дані не надійдуть у канал.
a process waiting to receive an object from a channel will block until the object is sent.

а зараз це все блокується….
and now it is being blocked….