БЛЯШОК - переклад на Англійською

• plaque
• plaques

Приклади вживання Бляшок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у ваших артеріях є відкладення бляшок, ділянка бляшки може розриватися(розбити відкритим).
If you have large deposits of plaque in your arteries, an area of plaque can rupture(break open).

Це б утримувало їх від формування бляшок, котрі, як видається, і вбивають великі частини мозку.
That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do.

Але точна роль бета-амілоїду і бляшок вона утворює в процесі хвороби залишається неясним.
But the precise role of beta-amyloid and the plaques that it forms in the process of the disease remains uncertain.

Ці останні допомагають попередити виникнення бляшок на внутрішній поверхні судин за рахунок того, що зменшують концентрацію жирових частинок
These latter help prevent the occurrence of plaques on the inside surface of the vessels due to the fact that they reducing the concentration of fat particles

люди з несподівано невеликою кількістю бляшок, незважаючи на традиційні фактори ризику,
people with unexpectedly low amounts of plaque, despite having traditional risk factors,

Ці ліпопротеїни сприяють підвищеному ризику виникнення бляшок в артеріях, що, в свою чергу, підвищує ризик розвитку серцевих захворювань
These lipoproteins promote a high risk of plaques in the arteries that in turn increase risk of heart disease

Але точна роль бета-амілоїду і бляшок вона утворює в процесі хвороби залишається неясним.
But the precise role of amyloid beta and the plaques it forms in the disease process remains unclear.

Постійне вживання алкоголю, де не сам алкоголь призводить до відкладення бляшок, оскільки ліпідів не містить, а«закусь», яку він вимагає.
The constant use of alcohol, where not alcohol itself leads to the deposition of plaques, since it does not contain lipids, but"snack", which it requires.

і формуванню бляшок у ваших артеріях.
and the formation of plaques in your arteries.

Вони, як відомо, відповідальні за утворення бляшок в стінках артерій.
They are known to be responsible for the formation of plaque in the walls of your arteries.

далі відбувається формування бляшок і захворювання починає розвиватися, за аналогією до симптомів у дорослих.
then the formation of plaques occurs and the disease begins to develop as it does in adults.

запалені ділянки артерій, запобігає формуванню бляшок і мінімізує шкоду від шкідливого холестерину.
inflamed areas of the arteries that prevents the formation of plaques and minimizes the impact of harmful cholesterol.

Успішне ж і своєчасно розпочате лікування призводить до зменшення розмірів бляшок або їх повного зникнення.
Successful and timely treatment started leads to a decrease in the size of the plaques or their complete disappearance.

зменшуючи утворення холестеринових бляшок в ваших артеріях(15).
reducing the formation of plaques within your arteries(15).

можливе утворення бляшок в артеріях.
there may be a formation of plaque in your arteries.

який призводить до утворення бляшок і появі судинної сітки на обличчі.
which leads to the formation of plaques and the appearance of a vascular network on the face.

і пов'язані з бляшок і хвороби серця.
are associated with plaque build-up and heart disease.

а також бляшок в тканинах мозку.
as well as plaques in brain tissue.

при заживання на місці бляшок залишається ороговіла шкіра.
healing at the site of plaques remains keratinized skin.

Намагайтеся не тріть дуже агресивно, як це буде тільки служити збільшувати бляшок- ніжний неодноразові рух є кращим.
Try not to rub too aggressively as this will only serve to aggravate the plaques- a gentle repeated motion is best.