БОГОМАТЕРІ - переклад на Англійською

• of the mother of god
• our lady
• of the virgin
• notre dame
• of notre-dame
• notre-dame

Приклади вживання Богоматері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богоматері За легендою ікона.
The Virgin According to legend the icon.

Так, шанованою на Русі була ікона Вишгородської Богоматері.
Yes, well respected in Russia was Vyshhorod icon of Our Lady.

Чудодійний Образ Маріямпольської Богоматері.
Miraculous Icon of the Mother of God.

В кінці ХIV століття частина Ризи Богоматері була перенесена з Константинополя на Русь святителем Діонісієм, архієпископом Суздальським.
At the end of the 14th century, part of the Robe of the Mother of God was transferred from Constantinople to Russia by St. Dionysius, Archbishop of Suzdal.

Вищу освіту Катя Тютюнник отримала у коледжі Богоматері Милосердя, Парраматті
Katia Tiutiunnik's high school education was completed at Our Lady of Mercy College,

Хрест знаходиться в церкві Богоматері Очікувань при Римо-католицькій єпархії Чингельпет(Мадрас- Мілапара).
The Cross is at Our Lady of Expectations Church under the Roman Catholic diocese of Chingelpet(Madras-Mylapore).

Відомо, що ікона Богоматері допомагає віруючим знайти щастя,
It is known that the icon of the Mother of God helps believers find happiness,

Ікона«Успіння Богоматері» пензля іспанського художника Ель Греко- це одна з ранніх робіт Ель Греко, завершена в 1577 році.
The icon«Dormition of the virgin» drawn by a Spanish artist El Greco- one of the early works of El Greco, was completed in 1577.

Пожежа у Соборі Паризької Богоматері стала шоком не тільки для французів, а й для усього світу.
Yesterday's fire at the Notre Dame in Paris was not only a shock to the Parisians and French people, but also to the rest of the world.

Зображення Богоматері«Оранти» в центральному вівтарі.
Image of our Lady«Orant» above the main sanctuary.

сцени із земного життя Богоматері і сцени Страшного суду.
scenes from the earthly life of the virgin and scenes from the last judgment.

випадково збережених в Кафедральному соборі Богоматері(Шартр), Франція,
accidentally preserved in the Cathedral of Notre-Dame(Chartres), France,

Ці троє щасливих братів колись відвідували початкову школу Богоматері та Сен-Смітіна та грали в футбол гуманітарного коледжу Де Ла Саль.
These three happy brothers once attended Our Lady and St Smithin's primary school and played football for De La Salle Humanities College.

в наш час можна бачити ікону Богоматері, звану«Помічниця в пологах».
you can see the icon of the Mother of God, called the"Assistant in childbirth.".

в перший день Страсного тижня полум'я охопило собор Паризької Богоматері.
on the first day of Passion Week, flames engulfed the Paris Notre Dame Cathedral.

на скелі в семи сажнях від землі- ікона Богоматері і перед нею горить свічка.
a rock in seven yards from the ground- the icon of the Virgin and the lighted candle in front of her.

заснований преподобним Шио в 6 столітті з благословення Богоматері, покровительки Грузії.
founded by St. Shio in 6 century with the blessing of the Mother of God, patroness of Georgia.

відомої також як Белзька ікона Богоматері.
also known as Belz icon of the Virgin.

Вперше більш ніж за 200 років з часів Французької революції в соборі Паризької Богоматері не проводитиметься Різдвяна меса.
For the first time since the French Revolution more than two centuries ago, Notre Dame Cathedral in Paris will not hold a Christmas Mass.

Ще один безсмертний символ Парижа, Собор Паризької Богоматері, який став самою знаменитою церквою Франції.
Another immortal symbol of Paris, Notre-Dame Cathedral, which became the most famous church in France.