Приклади вживання Бог мій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
готовність її прийняти:«Навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій» Пс.
the willingness to accept it:“Teach me to do your will, for you are my God”(Psalm 142:10).Це народ Мій, і вони скажуть:"Господь- Бог мій!".
The LORD is my God.".Дякую Богу моєму, що я більш усіх вас говорю мовами.
Дякую Богові моєму,― розмовляю я багатьма мовами.
I thank my God I speak with all your tongues.Дякую Богу моєму при всякому споминї про вас.
I thank my God whenever I remember you.Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх, .
I thank my God always, making mention of you in Дякую Богові моєму,- розмовляю я мовами більше всіх вас.
I thank my God, I speak with tongues more than you all.Дякую Богу моєму, що я більш усіх вас говорю мовами.
I thank my God, I speak with tongues more than ye all.Дякую Богу моєму при всякому споминї про вас.
I thank my God upon every remembrance of you.Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх, .
I thank my God, making mention of thee always in Дякую Богові моєму, розмовляю я мовами більше всіх вас.
I thank my God, I speak with tongues more than ye all.Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
I have not found thy works perfect before my God.Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
For I have not found your works complete before my God.Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
For I have not found your deeds complete in the sight of my God.Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
I have not found your works completed before my God.Дякувати Богу, мій батько не загинув.
Thank God my husband did not give up.О, Боже мій, така мені печаль.
Oh my GOD this is so sad.Сьогодні ж, Боже мій.
And today, oh, my GOD.Дякувати Богові, моє бажання здійснилося.
Thank God my wish was granted.Дякувати Богу, мої аргументи в більшості випадків сприймалися.
Thank God my main case was checked right through.
