БОЖЕСТВЕННИЙ - переклад на Англійською

• divine
• god's

Приклади вживання Божественний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут багато сонця, божественний клімат і тут просто приємно
There are a lot of sun, the divine and the climate here is just nice

За те, що титан Прометей передав людям божественний вогонь- джерело тепла
After Prometheus had given people the divine fire- source of heat

Тому якщо розум божественний у порівнянні з людиною,
If intellect is divine, then, in comparison with man,

Золото представляє Божественний, тобто вищий порядок духовної природи,
Gold represents the Divine or higher order of spirit nature,

Божественний аромат Гульканда нагадує глибокі ноти, якими знамениті олії Дамаської троянди.
The heavenly aroma of Gulkand closely resembles deeper notes for which Damask rose oils are world famous for.

а покій- божественний.
and that rest is divine.

який має сформувати основу царства, де ми маємо намір приземлитися, коли настане правильний божественний час.
which is to form the foundation of the realm where we intend to land when the divine time is right.

Вона і сама хоче вірити в це і в те, що в кожній людині є божественний прекрасний вогонь.
She herself wants to believe in it and that there is a divine beautiful fire in every person.

Нас інструктувала місцева духовна ієрархія, щоб ми сильніше втрутилися, коли остаточно буде даний божественний сигнал.
We have been instructed by the local spiritual hierarchy to intervene heavily when the divine signal is finally given.

що має Божественний вигляд, але відрікаються його сили».
having a form of godliness, but they deny the power thereof.”.

Той, хто був би здатний на це, довів би, що він такий самий Божественний, як і Христос.
Those who grasped his message could become as divine as Christ himself.

які допоможуть нам бути готовими, коли прийде божественний час.
opportunities that help us to be ready when the divine time comes.

Важко повірити, що залишилися ще люди, які приймають цей очевидний божественний вирок за жахливу випадковість».
Hard to believe that there are people who take such an obvious judgment of God for a hideous accident.”.

мав бути Божественний творець.
there must have been a divine Designer.

прийняти принципи, що відновлять у нас Божественний образ.
to adopt principles that will restore in us the divine.

то скористайтеся часом, щоб закінчити цей божественний процес і прийняти ваше глибоке відношення з Небесами,
use the time to finish this divine process and accept your deep relationship with Heaven,

Оскільки божественний заклик є унікальним
Since the divine call is unique

Прихильники цієї теорії вірять, що духовний стан людини полягає в тому, що вона порушила Божественний моральний закон,
Those who hold this view believe that man's spiritual condition is as one who has violated God's moral law

Божественний розклад існує,
A divine time schedule exists,

приходить Божественний порядок і мир.
everything changes for better, God's peace and order comes.