A DIVINE - переклад на Українською

• божественне
• божим
• божественну
• божественний
• божественна

Приклади вживання A divine Англійська мовою та їх переклад на Українською

enchanting scent, someone has a magical appearance, and someone- a divine and bizarre form of flowers.
на кого-то чарівний зовнішній вигляд, а на кого-то- божественна і химерна форма квітів.

Columbia became a militant pseudo-Christian utopian society that worshiped him as a divine prophetic figure
Колумбія стала войовничим псевдо-християнським утопічним суспільством, яке шанувало його як божественну пророчу фігуру

The Hindu Vedas- Meaning and Essence- Times Music takes you on a divine musical journey of the Indian Vedas.
The Hindu Vedas- Meaning and Essence- Часи музика бере вас на божественне музичну подорож індійських Ведах.

that humans are divine, or contain a divine spark within themselves.
люди є божественні або мають в собі божественну іскру.

there must have been a divine Designer.
мав бути Божественний творець.

From this moment on, the newly baptized has in the person of this saint a divine heavenly patron with whom he will be spiritually connected throughout his life.
З цього моменту новохрещений має в особі цього угодника Божого небесного покровителя, з яким буде духовно пов'язаний протягом усього життя.

when you have Father Fray John of the Cross with you, who is a divine, heavenly man.
ти мені на це скаржишся, адже у вас там є отець Йоан від Хреста- Божий, небесний чоловік.

our messages are the keys to a divine destiny that each of you possesses.
наші повідомлення- ключі до божественної долі кожного із вас.

our Earth allies to get this hugely complex operation done in a divine and timely manner.
нашими земними союзниками, щоб здійснити цю дуже складна дію у божественній і своєчасній формі.

people are born with a divine spark, in a sense which is reminiscent of ancient Gnosticism;
люди народжуються із божественною іскрою, в розумінні, яке нагадує античний гностицизм;

the Word was a divine being.'.
слово було божественною істотою»(дужки автора).

negotiated with Heaven for a divine dispensation.
провели переговори з Небесами для божественного дозволу.

As Vasily Kliuchevsky said,“talent is a divine spark with which a person usually burns himself,
Як писав Василь Ключевський:«Талант- іскра Божа, якою людина зазвичай спалює себе,

No serious sociologist any longer believes that the voice of the people expresses a divine or especially wise
Сьогодні жоден серйозний соціолог не повірить в те, що глас народу висловлює якісь священні, особливо мудрі

which declared that Christ possessed both a human and a divine will.
у Христі була і людська і божественна воля.

When you hear‘star', do not think that it was a star such as we see, but a divine and angelic power that appeared in the form of a star.
Чуючи про зірку, не думай, що вона була одна з видимих нами: ні, то була божественна і ангельська сила, що з'явилася в образі зірки.

do not think that it was a star such as we see, but a divine and angelic power that appeared in the form of a star.
вона була одна з видимих нами,- пише блаженний Феофілакт Болгарський.- Ні, то була божественна і ангельська сила, яка з'явилася в образі зірки».

which declared that Christ possessed both a human and a divine will.
у Христі була і людська і божественна воля.

gave rise to the notion that the soul is a divine supernatural principle,
породив уявлення про те, що душа є божественним, надприродним початком

by the end of the 1st century Christians had come to view him as a divine being in his own right(see Christology),
до кінця 1-го століття християни прийшли оглянути його як божественне істота у своєму праві, і це створило напруженість