БОЖЕСТВЕННУ ПРИРОДУ - переклад на Англійською

• divine nature
• divinity

Приклади вживання Божественну природу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоч Аквінат і не вважає, що філософські міркування можуть дати вичерпне уявлення про божественну природу, вони є(на чому він наполягає) водночас
Although Aquinas does not think that philosophical reasoning can provide an exhaustive account of the divine nature, it is(he insists)

вони все-таки заперечують божественну природу імамату, не проклинають перших трьох халіфів.
they disclaim the Divine Nature of Imamate and the study about hidden Imam(Gaiba), and they do not curse the first three caliphs.

Тантра Йога допомагає розкрити нашу божественну природу.
Tantra Yoga helps to unfold our divine nature.

загальне уявлення про її божественну природу і істотну роль в Плані Спасіння.
a basic understanding of her divine nature and essential role in the Plan of Salvation.

належним чином символізує божественну природу.
fitly symbolizes the divine nature.

нескінченну мудрість і божественну природу(Римлянам 1:20),
infinite wisdom, and divine nature(Romans 1:20),

Так само й ті, котрі змішують божественну природу з людською, легко приписують Богу людські пристрасті,
So, also, those who confuse the two natures, divine and human, readily attribute human passions to the deity,

які чистосердечно висували теорії про Божественну природу, які в світлі визначень Собору виявилися неадекватними.
expressed theories about the nature of the Godhead that were rendered inadequate after Nicaea's definition.

організм(природа)- від матері,- знаходиться у тому, що Єгова, маючи Сам божественну природу, зачав синів різної природи..
nature from the mother is found in the fact that Jehovah, himself of the divine nature, has begotten sons of various natures..

коли Христос явив Свою божественну природу трьом апостолам- Петру,
the moment when Christ revealed his divine nature to three of his apostles, Peter,

Тоді чому б не піти далі, керуючись цим принципом, і не застосувати цей самий закон послідовності до тварин і комах, і не сказати, що оскільки вони є Божими творіннями, то всі вони, очевидно, мусять осягнути дуже високий рівень існування- божественну природу?
And why not carry the principle to its extreme limit, and apply the same law of progression to the brute and insect creation, and say that since they are all God's creatures they must all eventually attain unto the very highest plane of existence--the DIVINE NATURE.

представляє божественну природу, а“Велика Галерея” представляє поклик до неї,
Chamber,” represents the divine nature, and the“Grand Gallery” represents the call to it,

відоме як“Кімната Царя”, представляє божественну природу, а“Велика Галерея” представляє поклик до неї,
known as the"King's Chamber," represents the divine nature, and the"Grand Gallery" represents the call to it, nature; and the way to it illustrates the path to life in which the world must walk to reach human perfection during the Millennium.">

не тому що мав Божественну природу,- адже Його людська природа хотіла
not because he had a divine nature- after all, His human nature wanted to eat

та нетління[божественну природу, представлену в так званій“Кімнаті Царя”]
and immortality[the divine nature, represented in that called the“King's Chamber”]

Божественна природа є найвищим рівнем духовних істот.
The Divine nature is the highest form of the spirit nature..

Божественна природа імператора була дуже зручним інструментом маніпуляції суспільства.
The divine nature of the emperor was a very convenient tool for the manipulation of society.

Божественна природа є найвищою
The divine nature is the highest

Так вони стають постійними в Божественній природі й доброті.
Thus they become constant in the divine nature and goodness.

Сумнівів в божественній природі.
Persons in the divine nature.