Приклади вживання Людську природу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проте безгрішну людську природу(Галатів 4:4)
yet sinless, human nature to himself(Galatians 4:4)але через те, що він розуміє людську природу через свій рівень інтелекту,
but because he understands human nature because of his level of intelligence,прийняв на Себе нашу людську природу, щоби спасти нас.
and taking our human nature upon Himself in order to save us.спосіб коментувати людську природу.
as a way to comment on human nature.дякуючи Богові за те, що Він зійшов на землю, прийняв на Себе нашу людську природу, щоби спасти нас.
thanking God that He descended to earth and took human nature upon Himself in order to save us.головним чином не на людську природу державних діячів і дипломатів.
not principally on the human nature of statesmen and diplomats.розуміємо знаків довкола нас, і як ми поводимося, коли так стається, і що все це може розповісти нам про людську природу.
and what all of this can tell us about human nature.Штраус вважається одним з найважливіших моментів в історії аргументування філософії Сократа, що філософи не могли вивчати природу, не рахуючи свою людську природу, яка, за словами Аристотеля, є«політичною твариною».
Strauss considered one of the most important moments in the history of philosophy Socrates' argument that philosophers could not study знаєте людську природу і маєте збалансоване духовне життя.
know human nature and have a balanced spiritual life.зсуву парадигми небачених розмірів, через який зміняться наші поняття про реальність і людську природу, який нарешті з'єднає концептуальним мостом древню мудрість і сучасну науку,
one that will change our concepts смерті так полонить людську природу, що ми потребуємо особливої допомоги від Бога, щоб наші очі
Його"предвічна воля" точно припускала в Його особі акт крайної любові, людську природу, яку Він сотворив з метою дати їй можливість бути"учасником божественної природи. .
His"pre-eternal will" was precisely to assume in His person, in an act of extreme love, the human nature that He created in order to render it"a participant of divine правду про людську природу.
a truth about the human character.Це об'явлення сягає своєї повноти в тому дарі любові, яку Боже Слово виявляє людству, приймаючи людську природу, і в тій жертві Ісуса Христа за свою Наречену Церкву.
This revelation reaches its definitive fullness in the gift of love which the Word of God makes to humanity in assuming a human nature, and in the sacrifice which Jesus Christ makes of himself on the Cross for his Bride, the Church.котрі під час Євангельського віку жертвують свою людську природу, як робив наш Господь,
within the Gospel age, sacrifice the human nature, as did our Lord,Син Божий, і прийняв на себе нашу людську природу, то єврейський народ чекав від Нього, що Він буде саме тією людиною,
came to earth and assumed our human nature, the Jewish nation expected from Him that He would be the one,мають застосовуватися насамперед у спосіб, що узгоджується і шанує людську природу.
must be applied through combined action which, above all, respects the nature of man.Досягнення цієї конкуренції передбачає ставлення пошуку істини з різних порядків знання про людську природу і здоровому людську гідність для всіх чоловіків
Achieving this competition implies an attitude of seeking truth from different orders of knowledge about human nature and common personal dignity to all menвін вирішив створити школу психології, які повною мірою підготуватися психологів зрозуміти людську природу від підходу, який виходить за межі патологічного
he set out to create a school of psychology that would fully prepare psychologists to understand human nature from an approach that transcends the pathologicalсповнився задум волі Бога, Який створив на початку єдину людську природу і постановив у кінці зібрати в одно Своїх синів,
will may be fulfilled: he made human nature one in the beginning and has decreed that all his children who
