Приклади вживання Людську поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
статистику для бізнесу, людську поведінку в організаціях, стратегії міжнародних ринків,
statistics for business, human behavior in organizations, multinational market strategies,Я веду до того, що лідери потрапляють у пастку ілюзії контролю тоді, коли вірять у те, що людську поведінку можна обмежити певною«коробочкою повною правил».
What I am suggesting here is that leaders are trapped in the illusion of control when they believe that human behaviour can be put in a box full of rules and then be predicted.Магістр психології: людську поведінку і опції організаційної психології призначений для осіб, які переслідують кар'єри в допомагають професій, які хочуть оновити свої компетенції в поведінкових наук.
The Master of Arts in Psychology: Human Behavior and Organizational Psychology option is designed for individuals pursuing careers in the helping professions who wish to upgrade their competence in the behavioral sciences.Оригінальна модель робить декілька припущень про людську поведінку та світ, в якому люди діють[2];
The original model makes several assumptions about human behavior and the world in which Лауреат Нобелівської премії з економіки Даніель Канеман досліджував людську поведінку протягом 60 років і дійшов висновку, що ми завжди набагато впевнененіші у тому, що ми думаємо, що знаємо, ніж нам слід бути.
The Nobel Prize-winning economist Daniel Kahneman has spent more than 60 years now researching human behavior, and his conclusion is that we are always much more confident of what we think we know than we should be.Він вважав, що політичні проблеми віддзеркалюють базову людську поведінку, яка є його сатиричним напрямком,
He believed that political issues reflect basic human behavior, which he viewed as his satirical specialty,переодягненим інопланетянином, який намагається імітувати людську поведінку.
an alien in disguise who was trying to mimic human behavior.який-небудь інший погляд на людську поведінку привласнює певні ярлики.
any other way of looking at human behavior would attach a definite label.також їх негативний вплив на людську поведінку, презентуючи у той же час техніки їх нейтралізації та усунення.
their negative influence on human behavior, presenting at the same time, techniques on how to neutralize and eliminate them.умов злочинності на об'єктивні і суб'єктивні, дозволяє виявити можливість впливу зовнішніх факторів на людську поведінку і вплив внутрішніх,
subjective makes it possible to determine the potential outcomes of the influence of external factors on human behavior and the influence of internal,Після війни Воннеґут намагався осмислити людську поведінку через вивчення незвичних аспектів антропології:
After the war, Vonnegut tried to make sense of human behavior by studying an unusual aspect аналізувати людську поведінку, адаптуватися під обставини
символіку й людську поведінку.
the symbolism and the behavior of people.У дивовижному відкритті, що піднімає фундаментальні питання про людську поведінку, дослідники з Університету Вірджинії школи медицини встановили, що імунна система безпосередньо впливає на-
N a startling discovery that raises fundamental questions about human behavior, researchers at the University of Virginia School of Medicine have determined that the immune system directly affects-ми повинні вивчити людську поведінку в усі* його цілому,
we must study human conduct as a whole, so,так само практичні розуміння змусять систему регулювати людську поведінку ще більш сильно(переважно непрямими методами, щоб приховати наступ на свободу).
equally practical considerations will force the system to regulate human behavior ever more closely(preferably by indirect means that will disguise the encroachment on freedom.).Що людська поведінка не завжди логічна.
Human behavior is not always logical.Людська поведінка спроможна змінюватися.
Human Behaviour can change.Людська поведінка дуже складна.
Human behavior is very complex.З людською поведінкою великі проблеми.
There's a major problem with human behaviour.
