UNETHICAL BEHAVIOR - переклад на Українською

Submitting an article to more than one journal at the same time is regarded as unethical behavior and is unacceptable;

Подання статті до більш ніж одного журналу одночасно розцінюється як неетична поведінка і є неприйнятним;

Submission of the same manuscript at the same time more than in one magazine is perceived as unethical behavior and gives the grounds for removal of article from consideration.

Подання одного і того ж рукопису одночасно більш ніж в один журнал сприймається як неетична поведінка і дає підставу для зняття статті з розгляду.

Ethics is about proactive efforts to prevent unethical behavior and to react swiftly,

Етика передбачає активні зусилля, спрямовані на запобігання неетичній поведінці та швидкому, рішучому

You agree to refrain from any unethical behavior or action contrary to sportive ethics,

Ви погоджуєтеся утримуватися від будь-яких аморальних вчинків або дій, що суперечать спортивній етиці,

IMC company provides this web site for you to report unethical behavior or any other violations of the Company policies securely and confidentially.

Компанія ІМК надає можливість безпечно і конфіденційно повідомити про неетичну поведінку і порушення політики компанії 10 правил ІМК.

WEB for you to report unethical behavior and policy violations securely and confidentially.

Ви могли повідомити про неетичну поведінку і порушення політики компанії безпечно і конфіденційно.

knowing about the unethical behavior of colleagues?

дізнавшись про неетичний вчинок колеги?

The company provides this web site for you to report unethical behavior or any other violations of the Company policies securely and confidentially.

Компанія надає цей вебсайт для того, щоб Ви могли повідомити про неетичну поведінку і порушення політики компанії безпечно і конфіденційно.

PrJSC Mironivsky hliboproduct provides this web site for you to report unethical behavior or any other violations of the Company policies securely and confidentially.

ПрАТ«Миронівський хлібопродукт» надає можливість безпечно і конфіденційно повідомити про неетичну поведінку і порушення політики«Протидії корупції» компанії.

Is information on results of the review of whistleblower reports on the conflict of interest or unethical behavior of officials or council members available,

Чи оприлюднено відомості про результати розгляду повідомлень від викривачів про конфлікт інтересів чи неетичну поведінку службовців або депутатів та чи можна ознайомитися з реагуванням

Is information on results of the review of whistleblower reports on the conflict of interest or unethical behavior of officials or council members available,

Чи оприлюднено відомості про результати розгляду повідомлень від викривачів про конфлікт інтересів чи неетичну поведінку депутатів міської ради

falsified statements are equated to unethical behavior and are considered inadmissible,

фальсифіковані твердження прирівнюються до неетичної поведінки і вважаються неприйнятними,

does not allow unethical behavior in communication, on the Internet,

суперечки, не допускає неетичну поведінку в спілкуванні, в мережі Інтернет,

Type of inappropriate actions Fraud Unethical behavior Improper banking and/

Вид неналежних дій Шахрайство Неетична поведінка Неналежні дії з банківської і/

take other necessary measures to further suppress the unethical behavior of this author.

також вжити інших необхідних заходів для подальшого заходу неетичної поведінки даного автора.

which turned the economic activities that people engage in as a normal part of life into negative and unethical behavior.

яка перетворила ділову активність, яку люди сприймають як нормальну частину життя, в негативну і неетичну поведінку.

he has hundreds of thousands of incriminating documents relating to the"outrageous violations and unethical behavior," Banks,

у нього є сотні тисяч компрометуючих документів, пов'язаних зі"скандальними порушеннями і неетичною поведінкою" банків,

Ethics or about unethical behavior evidences.

етики Компанії або про факти неетичної поведінки.

Installed wiretapping device in Kholodnytskyi's aquarium has allowed to record conversations that indicate gross violations of current legislation, unethical behavior and, in fact, they confirm“dumping” of many criminal proceedings.

Встановлений в акваріумі Холодницького“жучок” дав можливість зафіксувати розмови, які свідчать про грубі порушення чинного законодавства, неетичну поведінку та фактично підтверджують“злиття” багатьох кримінальних проваджень.

In circumstances where a professional accountant in business believes that unethical behavior or actions by others will continue to occur within the employing organization,

За обставин, коли штатний професійний бухгалтер вважає, що в організації-роботодавця надалі трапляються випадки неетичної поведінки або вчинків інших осіб, штатний професійний бухгалтер