НЕЕТИЧНОЇ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• unethical behavior
• unethical behaviour
• unethical conduct

Приклади вживання Неетичної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

фальсифіковані твердження прирівнюються до неетичної поведінки і вважаються неприйнятними,
falsified statements are equated to unethical behavior and are considered inadmissible,

суворо стежить за виконанням рекомендацій із виявлення потенційно неетичної поведінки авторів, рецензентів або редакторів.
Committee on Publication Ethics(COPE) and follows its procedures for dealing with potentially unethical behaviour by authors, reviewers or editors.

також вжити інших необхідних заходів для подальшого заходу неетичної поведінки даного автора.
take other necessary measures to further suppress the unethical behavior of this author.

Рух ЧЕСНО не робить тверджень щодо доведеності фактів неправомірної або неетичної поведінки(наприклад, щодо порушення особою прав людини
CHESNO does not make any claims that facts of the unlawful or unethical conduct are proven(for instance, in respect of

етики Компанії або про факти неетичної поведінки.
Ethics or about unethical behavior evidences.

суворо стежить за виконанням рекомендацій із виявлення потенційно неетичної поведінки авторів, рецензентів або редакторів.
of Medical Journal Editors(ICMJE) and follows its procedures for dealing with potentially unethical behaviour by authors, reviewers or editors.

Рух ЧЕСНО робить оцінку вірогідності причетності особи до правопорушення чи неетичної поведінки і поширює відповідну інформацію лише у випадку,
CHESNO makes an estimate of the probability of an individual's being implicated in an offence or unethical conduct, and disseminates the information, only if the

такі платформи, як Facebook і Twitter, докладають недостатньо зусиль для запобігання незаконної та неетичної поведінки, в тому числі залякувань, кіберзлочинів та екстремізму.
Twitter are not doing enough to prevent illegal and unethical behaviour, including cyber-bullying and extremism.

За обставин, коли штатний професійний бухгалтер вважає, що в організації-роботодавця надалі трапляються випадки неетичної поведінки або вчинків інших осіб, штатний професійний бухгалтер
In circumstances where a professional accountant in business believes that unethical behavior or actions by others will continue to occur within the employing organization,

такі платформи, як Facebook і Twitter, докладають недостатньо зусиль для запобігання незаконної та неетичної поведінки, в тому числі залякувань, кіберзлочинів та екстремізму.
Twitter are not doing enough to prevent illegal and unethical behaviour, including cyber-bullying and extremism….

також вжити інших необхідних заходів для подальшого заходу неетичної поведінки даного автора.
take other necessary measures to further curb unethical behaviour of this author.

також вжити інших необхідних заходів для подальшого заходу неетичної поведінки даного автора.
take other necessary measures to further curb unethical behaviour of this author.

суворо стежить за виконанням рекомендацій із виявлення потенційно неетичної поведінки авторів, рецензентів або редакторів.
of Medical Journal Editors(ICMJE) and follows its procedures for dealing with potentially unethical behaviour by authors, reviewers or editors.

яке часто приходить разом із багатством і славою, менш схильні вважати, що вони вразливі до згубних наслідків неетичної поведінки.
fame, tend to be less likely to believe they are vulnerable to the detrimental consequences of unethical behavior.

збільшувало ймовірність неетичної поведінки.
a higher likelihood of engaging in unethical behavior.

Якщо член IAAP став свідком неетичної поведінки колеги або рутера, він/ вона повинен
When a member of the DSAP is concerned about unethical behaviour of a colleague or trainee,

Кожен оголошений випадок неетичної поведінки при публікації повинен бути вивчений,
Every reported act of unethical publishing behaviour must be considered,

При цьому щоденні газети рясніють прикладами неетичної поведінки працівників організацій будь-якого типу;
While daily newspapers are replete with examples of unethical and illegal behavior of employees of organizations of any type,

З метою запобігання протиправним діям(шахрайство, зловживання службовим положенням, інше), порушенням законодавства та внутрішніх нормативних документів, неетичної поведінки, в банку впроваджена система сповіщення про протиправні дії.
The bank has implemented a whistleblowing system to address illegal acts(fraud, abuse of office, etc.), legal violations of legislation and of the internal regulation of the bank, and/or improper conduct.

не націленим на формування неетичної поведінки, штатний професійний бухгалтер може дійти висновку, що заохочення робиться в ході звичайної діяльності
not intended to encourage unethical behaviour, then a professional accountant in business may conclude that the offer is made in the normal course of business