Приклади вживання Людську діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наукове пізнання, як і всі форми духовного виробництва, в остаточному підсумку необхідно для того, щоб регулювати людську діяльність.
Scientific knowledge, like other forms of spiritual production, is ultimately necessary in order to regulate human activity, to ensure the reproduction of the basic systems of дитяча психологія не можуть відмовитися від допомоги, що надається наукою про людську діяльність.
infant psychology which cannot renounce the aid afforded by the science of human action.частково через людську діяльність: 2015 рік став найтеплішим роком в історії,
due in part to human activity: 2015 was the warmest year on record,Якщо він вибирає людську діяльність як об'єкт досліджень,
If it chooses human action as the subject matter of its inquiries,Це означає, що будь-яку людську діяльність- технічну,
This means that any human activity, whether it is technical,Жахливі події, які були виникли через людську діяльність або бездіяльність заслуговують того, щоб їх пам'ятали, частково як в знак поваги до загиблих жертв чи осіб, які іншим чином постраждали в минулому.
Terrible events which have been brought about through human action or inaction deserve to be remembered partly as a sign of respect to the victims who perished or otherwise suffered in the past.ми маємо на увазі тільки людську діяльність і громадську співпрацю
we have in view only human action and social cooperationЦе означає, що людську діяльність- технічну,
This means that any human activity, whether it is technical,визначальними людську діяльність, такими як самозбереження, репрезентація себе,
серйозною помилкою робити висновок, що науки про людську діяльність і установки, витікаючі з їх навчань,
be a serious mistake to conclude that the sciences of human action and the policy derived from their teachings,Взагалі під культурою розуміють людську діяльність в її різних проявах,
Basically, the term culture understands human activity in its various manifestations,згадуючи релігійні принципи, які можуть мотивувати людську діяльність, він також говорить про“секулярні норми(через відсутність кращої назви того, як би вони могли називатися)”.
after mentioning the religious principles that can motivate human action, he speaks of“secular standards(as for want of a better name they may be called).”.також процес створення матеріальної речі різко відрізняє людську діяльність від«діяльності» тварин,
as well as the process of creating a material thing, sharply distinguishes human activity from the"activity" of animals,Ігноруючи радикальну эпистемологическое відмінність між природними науками і науками про людську діяльність, люди вважають, що для отримання нового економічного знання необхідно організувати економічні дослідження відповідно до випробуваних рецептів інститутів медичних,
Ignoring the radical epistemological difference between the natural sciences and the sciences of human action, people believe that what is needed to further economic knowledge is to organize economic research according to the well-tried methods of the institutes for medical,Ігноруючи радикальне епістемологічної відмінність між природничими науками і науками про людську діяльність, люди вважають, що для отримання нового економічного знання необхідно організувати економічні дослідження відповідно до випробуваними рецептами інститутів медичних,
Ignoring the radical epistemological difference between the natural sciences and the sciences of human action, people believe that what is needed to further economic knowledge is to organize economic research according to the well-tried methods of the institutes for medical,Я маю на увазі лише людську діяльність як наслідок приватних інтересів- зокрема,
I mean here nothing more than human activity as resulting from private interests- particular,Як підрахували захисники навколишнього середовища, щодня через людську діяльність на планеті зникає до 100 видів- біологічна катастрофа рівносильна шостому масовому вимиранню, найбільша з часів зникнення динозаврів.
Conservationists have estimated that up to 100 species are disappearing from the planet every day because of human activity- a biological catastrophe amounting to a sixth mass extinction, the biggest since the disappearance Історія датує заснування Рахова 1447 роком, хоча тут знайдено скарб мідно-бронзових предметів пізньої бронзової пори кінець ІІ початок І-го тисячоліття до н. е. що свідчить про людську діяльність на цьому місці більшу трьох тисяч років тому.
History dates the foundation of Rakhiv in 1447, but here was found treasure, the copper-bronze objects of the late bronze period(the end of the II-nd beginning of the I-st millennium B.C.) that testifies about human activities on this territory more than three thousand years ago.Людську діяльність.
Human Action.Це означає: будь-яку людську діяльність-.
The very purpose of any human activity-.
