DIVINE NATURE - переклад на Українською

• божественну природу
• божественну сутність
• божої природи
• божественної природи
• божественній природі
• божественна природа

Приклади вживання Divine nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that prayer is more than answered in his present exaltation to the highest form of spirit being, the divine nature.
Що ця молитва була більш ніж вислухана, видно з Його теперішнього вивищення до найвищої форми духовних істот- до божественної природи.

So, also, those who confound the divine nature with the human, naturally attribute human affections to God,
Так само й ті, котрі змішують божественну природу з людською, легко приписують Богу людські пристрасті,

As for our being Christ and having divine nature, we are not Christ, although we do partake of His divine nature
Що ж стосується того, що ми і є Христос та маємо божественну природу, то ми- не Христос, хоча і є співучасниками Його Божественної природи(2 Петра 1:4)

becoming‘partakers of the divine nature' 2 Pet.
стати«учасниками Божої природи» 2 Пет.

So too, those who confuse the divine nature with human nature easily ascribe to God human emotions,
Так само й ті, котрі змішують божественну природу з людською, легко приписують Богу людські пристрасті, особливо коли вони не знають,

becoming"partakers of the divine nature" 2Пет.
стати«учасниками Божої природи» 2 Пет.

cause which would negate God's existence cannot exist outside the divine nature it must of necessity then exist,
котра знищувала би божественне існування, не може існувати поза божественної природи, тоді вона неодмінно має перебувати,

One aspect of our new service is to teach you about the divine nature of physicality and allow you to remember all the special knowledge that you forgot when you were moved from full to limited consciousness.
Один аспект нашого нового служіння- навчити вас про божественну природу фізичності і дозволити вам згадати усі спеціальне знання, що ви забули, коли ви були переміщені від повної до обмеженої свідомості.

And the length of time during which this“high calling” to the divine nature lasts, and when it ceases,
Тривалість часу, в якому продовжується цей“високий поклик” до божественної природи, і його закінчення показані в довжині

to participation with Jesus in the Divine Nature.
до участі з Ісусом у божественній природі.

Although Aquinas does not think that philosophical reasoning can provide an exhaustive account of the divine nature, it is(he insists)
Хоч Аквінат і не вважає, що філософські міркування можуть дати вичерпне уявлення про божественну природу, вони є(на чому він наполягає) водночас

But there is no suggestion anywhere that immortality, the Divine Nature, will ever be offered
Але ніде немає згадки про те, що безсмертя, божественна природа, коли-небудь буде запропоноване

limit of the call to the divine nature as the north end of it marks the beginning of the offer of that great favor.
поклику до божественної природи, так її північний кінець позначує початок пропонування цієї великої милості.

they disclaim the Divine Nature of Imamate and the study about hidden Imam(Gaiba), and they do not curse the first three caliphs.
вони все-таки заперечують божественну природу імамату, не проклинають перших трьох халіфів.

Since there is no denying that the divine nature of Christ manifested only in one human being,
Оскільки ніхто не заперечував, що божественна природа Христа виявилася лише в одній людині, досить забавно спостерігати,

ultimately to be exalted to the Divine nature and glory, it is necessary that they make special manifestations of loyalty, of self-abasement and of self-sacrifice.
остаточно має бути звеличений до Божественної природи і слави, вимагається особлива відданість, самоприниження й самопожертва.

Tantra Yoga helps to unfold our divine nature.
Тантра Йога допомагає розкрити нашу божественну природу.

is to the new, divine nature.
веде до нової, божественної природи.

a basic understanding of her divine nature and essential role in the Plan of Salvation.
загальне уявлення про її божественну природу і істотну роль в Плані Спасіння.

had been resurrected to the spirit plane of being and the Divine nature, nevertheless he would have a generation, or a posterity.
земний, і воскрес до духовного рівня існування і божественної природи, однак Він матиме рід, або потомство.