ПРИРОДООХОРОННИХ - переклад на Англійською

• environmental
• protected
• conservation
• nature protection
• environment protection
• nature-based

Приклади вживання Природоохоронних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періоди будівництва(реконструкції) природоохоронних об'єктів відрізняються більш ніж на 3 роки;
The periods of construction(reconstruction) of nature protection objects differ by more than 3 years;

Устаткування природоохоронних технологій, Основи проектування виробництв неорганічних речовин.
Equipment of nature protection technologies, Principles of designing of manufactures of inorganic substances.

функціонування екологічних фондів і екологічних банків для поліпшення фінансування природоохоронних заходів.
ecological banks for improvement of financing of nature protection measures are offered.

виявлені особливості практичного використання природоохоронних заходів в зарубіжних країнах.
the features of practical application of nature protection measures are exposed in foreign countries.

Вважається необхідним впровадження на полігонах ТПВ природоохоронних заходів, які дозволять знизити навантаження на об'єкти довкілля, пов'язане з функціонуванням полігонів.
It is considered necessary to introduce environmental protection measures at the SHW landfills that will allow reducing the load on the environmental objects associated with the operation of landfills.

Врахування соціальних, економічних, природоохоронних факторів при моделюванні територіальних систем завжди було головним принципом містобудівної діяльності інституту“Діпромісто”.
Taking into account social, economic, nature conservation factors while modelling territorial systems has been always a key principle of planning activity of the Institute“DIPROMISTO”.

Що проект«Підтримка природоохоронних територій в Україні»
The project«Support to Protected Areas in Ukraine»

на самому підприємстві запевняють: з десяти природоохоронних заходів, дев'ять були виконані повністю,
the enterprise itself assure that environmental protection measures of the ten, nine were fully implemented,

спеціальних прокуратур: природоохоронних, транспортних та воєнних.
special Prosecutors for environmental protection, transparent and military prosecutors.

Навпаки, євхаристійний досвід сприймає та заохочує віруючого до природоохоронних дій у світі.
On the contrary, the Eucharistic experience sensitizes and mobilizes the believer toward environmentally-friendly action in the world.

Очікуємо дискусій щодо успішного застосування сучасних природоохоронних технологій, виконання природоохоронних завдань, забезпечення збалансованого розвитку суспільства.
We are waiting discussions on successful application of modern environmental protection technologies, accomplishment of environmental protection tasks and supply society with sustainable development.

Запропоновано модель розвитку регіону з комплексною диверсифікацією виробництва в напрямку підвищення ефективності природоохоронних заходів щодо утилізації техногенних відходів шахт
It offers a model of regional development with a complex diversification of production towards increase of effectiveness of nature protecting measures on utilisation of production wastes of coal mines

різні відвідування історичних місць та природоохоронних видів спорту є одними з найбільш переважних.
various visits to historical sites and nature-friendly sports are among the most preferred.

Першого травня 2016 року спільнота Вікімедіа розпочинає міжнародний конкурс фотографій природоохоронних об'єктів-«Вікі любить Землю» 2016.
On May 1, 2016 the Wikimedia community is starting an international photo contest with a natural heritage theme, Wiki Loves Earth 2016.

Зокрема, частина робіт з інвентаризації лісів може фінансуватися за рахунок бюджетної програми 2401270“Здійснення природоохоронних заходів”;
In particular, part of forest inventory works may be funded by the budget program 2401270“Implementation of environmental protection measures”;

В Україні день екологічних знань відзначається з 1996 року за ініціативи громадських природоохоронних організацій.
The Day of Ecological Knowledge has been celebrated in Ukraine since 1996 at the initiative of environment NGOs.

занесених до національних і міжнародних червоних списків й природоохоронних конвенцій;
international Red Data lists and convention on conservation of nature;

особисто звертається до представників природоохоронних НУО.
personally contacts nature conservation NGOs representatives.

заохочує віруючих до природоохоронних дій у світі.
mobilizes the believer toward environmentally-friendly action in the world.

Він наголосив, що за таких умов“фактична відсутність механізму проведення природоохоронних та відновлювальних робіт може призвести до необхідності визнання північної частини України зоною надзвичайної екологічної катастрофи”.
He noted that"the actual absence of a mechanism for carrying out environmental and restoration works may lead under such conditions to the need to recognize the northern part of Ukraine as a zone of ecological disaster.".