ПРИРОДООХОРОННИХ ТЕРИТОРІЙ - переклад на Англійською

• protected areas
• of conservation areas

Приклади вживання Природоохоронних територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

З досліджуваних природоохоронних територій 44,2% мають природно темне нічне небо,
Of the studied protected areas 44.2% have a natural dark night sky,

Транскордонна природоохоронна територія» означає територію, яка складається з двох чи більше природоохоронних територій, розташованих у межах територій двох
(v)"Transboundary protected area" means an area composed of two or more protected areas located within the territories of two

США також мають сумарно 787 національних морських природоохоронних територій, що охоплюють додаткові 1,271,408 км2(490,893 кв. миль),
The U.S. also had a total of 787 National Marine Protected Areas, covering an additional 1,271,408 km2(490,893 sq mi),

також аналізуються питання впливу на стан лісових ресурсів, природоохоронних територій та біорізноманіття.
analyzes the issues of influence on the condition of forest resources, protected areas and biodiversity.

сприяти визначенню нових природоохоронних територій у Карпатах та управлінню ними.
management of new protected areas in the Carpathians.

Він має досвід роботи для природоохоронних територій та нещодавно завершив будівництво деяких туристичних об'єктів у румунських Карпатах.
has experience in working for protected areas and recently completed the building of some tourism hides in the Romanian Carpathians.

не порушують ландшафтів природоохоронних територій та населених пунктів,
does not violate the protected area landscapes and settlements,

Ми наполягаємо на створенні спеціальної лінії фінансування всіх природоохоронних територій, оскільки на сьогодні лише парки,
We want funds earmarked for protected areas, because, at the moment, only the parks managed by ROMSILVA,

розширенню мережі природоохоронних територій у ЧЗВ та навколо неї, а також розширенню використання ЧЗВ в інтересах усіх зацікавлених сторін.
expansion of the network of the protected areas in and around the ChEZ, as well as extending the use of the ChEZ to the benefit of all stakeholders.

Зміцнення потенціалу природоохоронних територій та природоохоронних музеїв(розвиток професіоналізму українських гідів, які проводили екскурсії
Strengthening capacities of protected areas and nature museums(the development of Ukrainian guides' professionalism who held excursions

Експерти проекту відвідали ряд природоохоронних територій, які входять у проект Support to nature protected area Експерти проекту відвідали ряд природоохоронних територій, які входять у проект- Support to nature protected area.
The project team visited a number of protected areas that are covered by the project Support to nature protected area The project team visited a number of protected areas that are covered by the project- Support to nature protected area..

Національне агентство природоохоронних територій, створене два роки тому,
The National Agency for Protected Areas, set up 2 years ago,

методів очищення стічних вод, природоохоронних територій басейну річки Прип'ять,
methods for wastewater treatment, nature conservation areas of the Pripyat River basin,

розвитку(BMZ), виділив грант у розмірі до 14 млн євро для реалізації проекту«Підтримка природоохоронних територій в Україні».
has provided a grant of up to 14 million EUR for the implementation of the project“Support to Nature Protected Areas in Ukraine”.

Асоціації природоохоронних територій України.
of the Ukrainian Society for the Protection of Birds,"> the Association of Protected Areas of Ukraine.

також ми створили міжнародну мережу природоохоронних територій, що здатна підтримувати більшість природного різноманіття нашої планети.
because we have created an international network of protected areas that is capable of sustaining much of the planets natural diversity.

і в Європі, де національні системи в усіх країнах діють незалежно від мережі природоохоронних територій, але це вже зовсім інша історія.
where national systems in all countries operate independently from the network of protected areas, but this is a different story.

розвиток мережі природоохоронних територій.
development of a network of protected areas.

в тому числі міжнародних і міждержавних природоохоронних територій.
including international and intergovernmental nature conservation territories.

Крім того, цього року Година Землі в Україні робитиме акцент на збереження та розширення природоохоронних територій, що є одним з пріоритетів діяльності Міністерства екології та природних ресурсів України.
In addition, this year's Earth Hour in Ukraine will emphasize the expansion of conservation territories, which is one of top priorities of Ministry of Natural Resources.