DIVINE LOVE - переклад на Українською

• божественної любові
• божественною любов'ю
• божественна любов
• божественну любов

Приклади вживання Divine love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather than being material in nature, the'Love' of the Dolce Stil Novo is a sort of'Divine Love'.
Замість матеріального в природі,'«Кохання» поетів Dolce Stil Novo щось подібне до«Божественної Любові».

the creation is an overflowing of the divine love, which was unable to contain itself.
його творіння сповнені божественної любові, яку Він не зміг стримати в собі.

Divine Love begins with the journey from physical attraction towards beautiful form
Кохання божественне починається з фізичного потягу, тобто з потягу до форми тіла,

You fertilize this ethical patrimony with charity, the divine love that gushes from the heart of Christ.
Цю моральну спадщину ви вчинюєте плідною через милосердну любов, через божественну любов, яка випливає із Христового серця.

You make this ethical legacy fruitful with the charity, the divine love, that flows from the heart of Christ.
Цю моральну спадщину ви вчинюєте плідною через милосердну любов, через божественну любов, яка випливає із Христового серця.

The two are thus mutual reflections of that divine love which comforts with a word,
У такий спосіб вони обоє- взаємне відображення Божої любові, яка втішає словом,

perfect instrument of that divine love which desires the salvation of all people.
досконалим знаряддям бо­жественної любови, яка бажає спасіння всіх людей.

love or Eros- Vulgar Eros or earthly love and"> Divine Eros or divine love.
Божественний Ерос або божественна любов[en].

Divine Eros or divine love.
Божественний Ерос або божественна любов[en].

humility and Divine love, are capable of uniting people with their different temperaments
смирення і Божественної любові здатні об'єднувати людей з різними темпераментами,

with His liberating divine love He enters into the cold and dark cave of human existence,
входить зі своєю визвольною божественною любов'ю у холодні й темні печери сучасної людини,

But with tact born of divine love, we can tell them of Him who is the"Chiefest among ten thousand"
З тактом, породженим від Божественної любові, ми можемо розповідати про Том, Хто"краще десяти тисяч інших",

we can find in our love for this universe a foretaste of that divine love which, in contemplating his creation,
відкривають в любові до всесвіту передсмак тієї божественної любові, Яка споглядаючи створіння,

because“divine love” describes the fact to be expressed better
тому що«божественна любов» позначає дані обставини точніше

eventually reaching the divine love that is the ultimate goal in life.
в кінцевому рахунку досягаючи божественної любові, що є кінцевою метою в житті.

Christ revealed His divine love and satisfied divine justice,
Христос розкрив Свою Божественну любов і задовольнив вимоги Божої справедливості,

and holds a vessel in which“the sacred flame of divine love burns.”.
любов не потребує прикрас”) й тримає в руці посудину, в котрій“палає священне полум'я божественної любові”.

knowing that all the realm inside the church is a realm of righteousness and divine love to which he does not belong and into which he cannot enter.
знаючи, що область всередині храму- область праведності і любові Божої, якій він не належить і куди вступити не може.

have tirelessly urged fellow believers to imitate divine love.
християнські мислителі протягом всієї історії християнства невпинно закликають людей до наслідування божественної любові.

and where divine love is hidden from many people.
де любов бога прихована від багатьох людей.