A DIVINE in Hebrew translation

• אלוהית
• אלוהי
• אלוהות
• שמימית

Examples of using A divine in English and their translations into Hebrew

We call child murderers of children murderers and will never accept that such have a divine or historic mandate excusing their outrages.
אנחנו קוראים לרוצחי ילדים בשמם: 'רוצחי ילדים' ולעולם לא נקבל שלאלה יש מנדט אלוהי או היסטורי להצדקת מעשי התועבה שלהם.

sorts of human attachments, and only then can he become a divine being.
ורק אז הוא יכול להפוך לישות שמימית.

Leaving only Heaven and thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting,“Oh my God”.
זה משאיר לנו רק את גן עדן, ובשל כך נוכל להוכיח את קיומה של ישות אלוהית, המסבירה את העובדה שאתמול טרזה המשיכה לצעוק"הו אלוהים!".

Only then will they think that you're remarkable and worthy of being a divine being.
רק אז הן יחשבו שאתה יוצא מן הכלל וראוי להיות אלוהות.

The gesture Namaste is a sign of respect and represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is in the heart chakra.
על פי תורת היוגה המחווה נמסטה מייצגת את האמונה שיש ניצוץ אלוהי בתוך כל אחד מאיתנו שנמצא בצ'אקרת הלב.

This leaves only Heaven, thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting‘Oh my God.'”.
זה משאיר לנו רק את גן עדן, ובשל כך נוכל להוכיח את קיומה של ישות אלוהית, המסבירה את העובדה שאתמול טרזה המשיכה לצעוק"הו אלוהים!".

We call baby killers"baby killers" and will never accept that people such as these have a divine or historic mandate excusing their outrages.
אנחנו קוראים לרוצחי ילדים בשמם: 'רוצחי ילדים' ולעולם לא נקבל שלאלה יש מנדט אלוהי או היסטורי להצדקת מעשי התועבה שלהם.

Leaving only Heaven and thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting,“Oh my God”.
זה משאיר לנו רק את גן עדן, ובשל כך נוכל להוכיח את קיומה של ישות אלוהית, המסבירה את העובדה שאתמול תרזה המשיכה לצעוק"הו אלוהים!".

Leaving only Heaven, thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting'Oh my God.'.
זה משאיר לנו רק את גן עדן, ובשל כך נוכל להוכיח את קיומה של ישות אלוהית, המסבירה את העובדה שאתמול טרזה המשיכה לצעוק"הו אלוהים!".

The gesture Namaste represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra….
על פי תורת היוגה המחווה נמסטה מייצגת את האמונה שיש ניצוץ אלוהי בתוך כל אחד מאיתנו שנמצא בצ'אקרת הלב.

Namaste” The gesture Namaste represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra.
על פי תורת היוגה המחווה נמסטה מייצגת את האמונה שיש ניצוץ אלוהי בתוך כל אחד מאיתנו שנמצא בצ'אקרת הלב.

Extinct… leaving only Heaven, thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting'Oh my God.'.
זה משאיר לנו רק את גן עדן, ובשל כך נוכל להוכיח את קיומה של ישות אלוהית, המסבירה את העובדה שאתמול טרזה המשיכה לצעוק"הו אלוהים!".

We call child murderers‘child murderers,' and will never accept that they have a divine or historic mandate excusing their outrages.
אנחנו קוראים לרוצחי ילדים בשמם: 'רוצחי ילדים' ולעולם לא נקבל שלאלה יש מנדט אלוהי או היסטורי להצדקת מעשי התועבה שלהם.

I would argue that religious Zionism does not need to treat the rise of Israel as a divine ruse leading toward the messianic kingdom.
אני טוען שהציונות הדתית איננה צריכה להתיחס לעלייתה של מדינת ישראל כתחבולה אלוהית המובילה לממלכה משיחית.

Extinct… leaving only Heaven, thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting'Oh my God.'.
זה משאיר לנו רק את גן עדן, ובשל כך נוכל להוכיח את קיומה של ישות אלוהית, המסבירה את העובדה שאתמול תרזה המשיכה לצעוק"הו אלוהים!".

The gesture Namaste represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart center.
על פי תורת היוגה המחווה נמסטה מייצגת את האמונה שיש ניצוץ אלוהי בתוך כל אחד מאיתנו שנמצא בצ'אקרת הלב.

shows that Israel's freedom is seen as a Divine imperative.
מראה שחרות עם ישראל נחשב כצווי אלוהי.

they are seen as being better able to understand human needs than would a divine being.
הם נתפשים כיכולים להבין את צורכי אנשים יותר טוב משישות אלוהית הייתה יכולה.

She is blessed with a divine and shaped body, which seems to be created by the greatest artist in the world.
היא בורכה בגוף אלוהי ומעוצב, הנראה כאילו פוסל על ידי האמן הדגול ביותר בעולם.

She was blessed with a divine and shapely body, a shapely stomach and a beautiful face of a real angel.
היא בעלת בגוף אלוהי ומעוצב, בטן חטובה וקשיחה ופנים יפייפיות של מלאך האמיתי.