БОЖЕСТВЕННИМ - переклад на Англійською

• divine
• god's
• divinity

Приклади вживання Божественним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д-р Мур відповів:«Цьому може бути тільки одне пояснення: Коран є божественним одкровенням!».
Moore's reply was:“It could only have been divinely revealed!”'.

також відчуття єднання з Божественним.
a sense of oneness with the divine.

союз з Божественним і початкова стадія цілком нового усвідомлення.
the union with the Divine and the beginning of an altogether new awareness.

допомогти в зціленні та сполученні з божественним.
chant to aid in healing and connecting with the Divine.

з затишними номерами, де модно насолодиться божественним свіжим повітрям.
with cozy rooms where it is fashionable to enjoy the divine fresh air.

які визначають відносини між людиною і святим або божественним.
between human being and sacred or divinity(atheisme).

Жінка з м. Бат, що побажала залишитися неназваною, також приїхала, щоб побачити те, що, на її думку, є божественним.
A woman from Bath who did not give her name also came to see what she thought was evidence of the divine.

консервативного над творчим, матеріального над божественним.
material above the divine.

могутні взаємодії з божественним.
powerful interactions with the divine.

світі є дивом і можна пояснити лише Божественним провидінням та її непохитною вірою в Господа".
can only be attributed to divine providence and her unwavering faithfulness to Our Lord.”.

Ісус Христос є нашим божественним Викупителем, і що живучи за Його євангелією, ми можемо знайти мир у цьому житті
testifies that Jesus Christ is our divine Redeemer and that by living according to His gospel we can find peace in this life

Воно буде божественним передвісником реальності, яку більшість з вас не можуть швидко охопити
It will be a divine harbinger of a reality that most of you cannot swiftly grasp,

християнство- всі стверджують, що мають книгу, яка є Божественним одкровенням людині,
Christianity all claim to have a book that is God's revelation to man,

Коли брати увійшли в темницю і побачили просвічене Божественним Світлом обличчя Преподобномученика,
When these brothers went to the prison and beheld the face of the monk shining with a Divine light, they fell down on their knees to him, asking his forgiveness

свідчив би про те, що в розумі та серці до останньої миті життя відсутня згода з Божественним порядком.
as a last act, indicated a mind and heart out of accord with God's arrangement to the last moment of life.

Ісус Христос є нашим божественним Викупителем, і що живучи за Його євангелією,
testifies that Jesus Christ is the divine Redeemer and that by living according to His Gospel,

в індійському епосі Рамаяна, в якому наводяться подробиці королівства Ланка, створеного божественним скульптором Вішвакарма для Кубери, володаря багатства.
which provides details of a kingdom named Lanka that was created by the divine sculptor Vishwakarma for Kubera, the Lord of Wealth.

був зупинений Божественним гласом, увещайте його повернутися на батьківщину.
he was stopped by a divine voice urging him to return to his native country.

був зупинений Божественним голосом, який умовляв його повернутися на батьківщину.
he was stopped by a divine voice urging him to return to his native country.

яка є їхнім Божественним народженням.
which is their Divine Birthright.