БОЖЕСТВОМ - переклад на Англійською

• deity
• god
• divine
• divinity
• godhead
• deities

Приклади вживання Божеством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богові Ізраїлю було полічено стати божеством неперевершеної сили.
the God ofIsrael-was seen to be a deity of unsurpassable power.

захищають через її зв'язок із Божеством.
protected through its association with the Divine.

Таким чином, поняття духовності може посилатися на зв'язок між людиною і Богом або божеством.
The concept of spirituality, therefore, can refer to the link between the human being and God or divinity.

став після смерті божеством аптекарів.
was after the death of the deity pharmacists.

Японці вважають, що все, що оточує їх, наділене божеством і духами, навіть камінь.
The Japanese believe that everything around them is endowed with deities and spirits, even a stone.

з тих пір слони мали міцний зв'язок з божеством і роялті в буддизмі.
elephants have had a strong connection to divinity and royalty in Buddhism.

Японці вважають, що все, що навколо них, наділене божеством і духами, навіть камінь.
The Japanese believe that everything around them is endowed with deities and spirits, even a stone.

надприродними силами і самим Божеством.
with supernatural powers and the gods themselves.

Камі в межах сінтай часто є божеством місцевої святині
The kami within the shintai is often the deity of the local shrine

Місцеві жителі Америки вважали кажана божеством з пекла, вірили, що воно може поглинути сонце
The natives of America considered the bat to be a deity from the underworld, believing that it could absorb the sun

між людьми і між людиною і божеством.
both between people and between man and the Deity.

Богові Ізраїлю було полічено стати божеством неперевершеної сили.
the God of Israel was seen to be a deity of unsurpassable power.

Ця церемонія описує, як піднятися по семи вищих планах буття і поспілкуватися з божеством Мітра.
This ceremony describes how to ascend through seven higher planes of existence and communicate with the deity Mithras.

гімни хвали Думузі вказують, що з часом його стали вважати божеством, попередником вавилонського бога Таммуза.
hymns of praise to Dumuzid indicate that he was later considered a deity, a precursor of the Babylonian god Tammuz.

між людьми і між людиною і божеством.
both between people and between humans and the Deity.

між людьми і між людиною і божеством.
both between people and between man and the Deity.

між людьми і між людиною і божеством.
both among people and between man and the Deity.

В результаті деякі люди вважали, що я міг би бути божеством або досвідченим фехтувальником.
As a result some people thought I might be a deity or an accomplished swordsman.

воно було вдосконалене прямими стосунками з божеством.
this was perfected by direct communications with the deity.

Амон був головним божеством Фів, чия влада росла, як місто Фіви виріс
Amun was the chief Theban deity whose power grew as the city of Thebes grew from an unimportant village,