Приклади вживання Бокові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бокові стінки задньої частини наплічника мають смугу Velcro,
The side walls of Бокові стінки скарбнички зроблені з затверділої на сонці прозорої смоли, яка видобувається на східних гілках Великого Дерева.
The side walls of Екран займає майже повністю всю площу лицьової сторони смартфона, тут відсутні бокові рамки, як і у попередній моделі S7 Edge.
The screen of Galaxy S8 occupies almost the entire area of the front хоча опціонально бокові частини також можуть бути виготовлені з вищевказаного матеріалу.
although optionally the side parts can also be made of Також у вересні 1956 р. змінилась форма передніх крил, з'явились бокові ліхтарі та мигаючі індикатори у різних місцях.
Similarly in September 1956 Задні бокові отвори, відомі по турбо-версіям Porsche 911, замінюють забірник повітря на кришці двигуна,
Openings in the rear side sections, as known from the turbo variants of the Porsche 911, replace the airце також пояснювало б довші та глибші бокові каньйони, висічені на північному краю Великого каньйону,
this would also account for the longer and deeper side canyons carved into the North Rim of the Grand Canyon,поясом із застібками, кольоровими стібками, функціональності сучасним моделям додають бокові прорізи для швидкого доступу до кишень на брюках.
belt with fasteners, colorful stitches, the lateral cutouts for quick access to the pockets on trousers add the functionality to modern models.Бокові грані смартфона огорнуті гумовим паском з напливами на кутах для захисту від ударів,
The side faces of the smartphone are wrapped in a rubber belt, with splashes in the corners to protect against shocks,Друк на перфорованій плівці дозволяє наносити її на бокові вікна транспорту створюючи візуальне зображення ззовні
Printing on perforated film allows us to put it on the side Windows of transport creating a visual image from the outsideПрибувши на місце, він побачив, що центральний в'їзд на територію заварили, бокові ворота зламали,
Having arrived at the scene, he saw that the central entrance to the area had been welded, the side gates broken,тоновані бокові скла, бічні подушки безпеки,
tinted side windows, curtain airbags,які показано на фотографіях, тобто фіксуючи кубик за його бокові грані, передню і задню поверхні.
It is recommended to chold the block-player at his side, posterior and anterior facets.прикрашають цукатами Верхню і бокові поверхні обсипають цукровою пудрою Просочують сиропом,
decorated with candied fruit Top and side surfaces are sprinkled with powdered sugar.Ця помаранчева етикетка є доказом, який гарантує нам, що сидіння було піддано всім випробуванням на безпеку, таким як бокові, фронтальні, і що відповідає їм, що гарантується безпека та надійність.
This orange label is the proof that guarantees us that the seat has been subjected to all safety tests such as side, frontal, and that meets them with what safety and reliability are guaranteed.Щоб показати бокові стіни, позначте пункт для відповідної сторони.
To show the wall on a side, check the check box for that Центральний підсилювач був конструктивно посилений, щоб підтримувати бокові посилювачі, однак дизайн в іншому варіанті не змінився, тому що SpaceX успішно висадився більш ніж у 20 разів до цих пір.
На відміну від спартанського«Frogeye» спайдер мав незнімне лобове скло, бокові вікна, що опускались.[15]
Unlike the spartan Frogeye, the Spider also had wind-up windows and a permanent windscreen.[15]Після підйому бокові бустери відокремлюватимуться
After liftoff, the side boosters will detachБокові тераси можуть бути наслідком компресійного провалу вулкана,
