FLANK - переклад на Українською

• фланг
• флангових
• боці
• схилі
• пашина
• флангу
• фланзі
• флангом
• фланговий
• флангового

Приклади вживання Flank Англійська мовою та їх переклад на Українською

South-eastern flank of the battle ends at the cliff walls on the edge of which was building,
Південно-східний фланг бойових стін закінчувався біля урвища, на краю якого знаходилося споруда,

exploit in wide flank areas.
експлуатації в широких флангових зонах.

On the volcano's southwest flank is the pyroclastic cone La Olleta,
Розташований на південно-західному схилі вулкана пірокластичний конус Ла-Ольєта зараз неактивний,

Russia has been reinforcing its western flank with new divisions,
Росія посилює свій західний фланг новими підрозділами, і звинувачує НАТО в

Examples of attacking functional soccer practices would be'Running With the Ball' or'Coach wide flank players on driving inside'.
Приклади нападу функціональні практики футбол буде'працює з м'ячем»або« Тренер широких гравців флангових на водіння всередині».

In the initial confrontation, the army's right flank, led by Fan Aineng() and He Hui(), was defeated.
У першій конфронтації правий фланг армії, очолюваний Фан Айненг(We 愛 能) і Хе Вей(微), зазнав поразки.

channels on the volcano's southwestern flank(bottom).
канали на південно-західному схилі вулкана(внизу).

Examples of attacking functional soccer practices would be'Running With the Ball' or'Coach wide flank players on driving inside'.
Прикладами атакуючих функціональних футбольних практик буде«Запуск з м'ячем» або«Тренер широких флангових гравців на водінні всередині».

The Ukrainian gave a spectacular pass from the flank directly into the head of the Argentine,
Українець видав ефектний пас з флангу прямо на голову аргентинцеві,

the Russian southwestern flank will be laid bare.
контроль західних сил, російський південно-західний фланг оголиться.

Leonid Kuchma: Do you mean the contract on flank limitations? Yes, we discussed it.
Леонід Кучма: Ви маєте на увазі Угоду з флангових обмежень? Так, обговорювали.

Meanwhile, on the far left flank, LXXXIV Corps had managed to pull the 353rd Infantry Division out of the line.
Тим часом на крайньому лівому фланзі LXXXIV корпусу вдалося вивести з фронту 353-ю піхотну дивізію.

Vs7 game- 3 pts for a headed goal from the flank area, 2 pts for a volley/half volley.
Vs7 гра- 3 очок для голови гол з флангу, 2 очок для волейболу/ півзахисту.

where this flank crumbled.
де цей фланг розсипався.

Unfortunately, local action at a small frontline area without suppressed and assaulted flank positions of the enemy led to grave losses.
На жаль, локальні дії на невеликій ділянці фронту при непридушених і не атакованих флангових позиціях противника призвели до серйозних втрат.

A gap, however, still remained between Hanneken's left(east) flank and the main perimeter.
Проте, залишалася прогалина між лівим флангом Ханнекена(зі сходу) і основним периметром.

If the play is slowed down(and inside) on the flank, encourage the near striker to check to the ball for a wall pass.
Якщо гра сповільнюється(і всередині) на фланзі, заохочувати поруч нападник перевірити на бал для проходу стін.

as well as concerns about ongoing instability along almost the entire southern flank of the Alliance.
в інших місцях, а також занепокоєння нестабільністю, що зберігається уздовж майже усього південного флангу Альянсу.

The flank player in possession of the ball can combine with their teammates in the central playing areas.
Фланговий гравець у володінні м'ячем може поєднуватись із своїми товаришами по команді в центральних ігрових майданчиках.

Ukraine has essentially become the real eastern flank of NATO in the defense of transatlantic freedom
Україна, по суті, стала реальним східним флангом НАТО в захисті трансатлантичної свободи