ФЛАНГУ - переклад на Англійською

• flank
• wing

Приклади вживання Флангу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо бути справжнім східним флангом альянсу», сказав він.
We want to be the real eastern flank of the alliance,” he said.

Правый фланг, так точно.
Right wing. I'm on it.

Проникнення в широкі флангові зони є життєво важливим для сучасного динамічного футболу….
Penetration in wide flank areas is vital to a modern dynamic football….

Ми хочемо бути справжнім східним флангом Альянсу",- сказав він.
We want to be the real eastern flank of the alliance», Duda said.

Подивіться на простір перед і за спин захисників на фланзі.
Look for space in front and behind the defenders on the wing.

Ми хочемо бути справжнім східним флангом НАТО.
We want to be the real eastern flank of the alliance.

Після приходу Гуса Хіддінка Анелька став частіше грати на фланзі.
After the arrival of GuusHiddink, Anelka was more often played on the wing.

Ми хочемо бути реальним східним флангом Альянсу.
We want to be the real eastern flank of the alliance.

Лівий і правий фланги персів тікали, відступаючи в море назад до кораблів.
The Persian left and right wings fled back towards their ships.

Оборонний лівий фланг.
Leftist Defence Force.

Намагаються обійти з обох флангів.
Try to center both wings.

Одним із ключових в цій боротьбі виступає грузинський церковний фланг.
One of the key in this struggle is the Georgian church front.

Крім того, він надто боявся за фланги.
He was too afraid of Abner.

Ну і не варто забувати про фланги.
Oh, and let us not forget about the wings.

Тим часом на крайньому лівому фланзі LXXXIV корпусу вдалося вивести з фронту 353-ю піхотну дивізію.
Meanwhile, on the far left flank, LXXXIV Corps had managed to pull the 353rd Infantry Division out of the line.

На правому фланзі був побудований полк Карельського фронту,
On right wing was built regiment of the Karelian Front,

потім прикрили фланг 14-ї німецької армії під час просування в битві під Капоретто.
then covered the flank of the 14th German Army during its advance in the Battle of Caporetto.

який так нерішуче атакував французький лівий фланг на початку бою,
who so indecisively attacked the French left flank at the beginning of the battle,

На правому фланзі був побудований полк Карельського фронту,
On right wing was built Regiment of the Karelian front,

Проте, залишалася прогалина між лівим флангом Ханнекена(зі сходу) і основним периметром.
A gap, however, still remained between Hanneken's left(east) flank and the main perimeter.