FLANKE in English translation

• flank
• flank
• flanks

Examples of using Flanke in Danish and their translations into English

Højre flanke, spred jer!
Right perimeter, spread wide!

De prøver stadig at flanke os!
They're still trying to flank us!

Kan du se de små runde ting på hans flanke og halen?
You see all those little round things on his side and on his tail?

Vi kører mod nord og dækker deres flanke.
We are going north on a flank guard mission.

Okay! De prøver stadig at flanke os!
Okay, here! They're still trying to flank us!

Boston, jeg tager venstre flanke.
Boston, I'm flanking left.

Fjenden har krydset floden Sambre, og venstre flanke er allerede i kamp.
The enemy is past the River Sambre and our left is already engaged.

Du indser vel vigtigheden af din flanke?
I trust you grasp the importance of your position?

Efter strimlen ved hjælp af vakuum og flanke bøf.
After the Strip using the vacuum and the Flank Steak.

En perfektioneret bølgeprofil giver kraft til skruens flanke og sørger for optimeret kraftoverførsel, selv ved slidte skruer.
A perfect corrugated profile applies force onto the flanks of the screw and ensures an optimum force flow even on worn screws.

går efter din flanke og kaster granater for at lokke dig ud af dit gemmested.
strike your flanks and throw grenades to flush you out from your hiding spot.

Tidligere havde Burnside kommanderet en flanke, som havde omfattet både I
Previously, Burnside had commanded a wing that included both the I and IX Corps

det vil åbne EU's flanke for afpresning i forbindelse med Tyrkiets planlagte indtræden i EU.
contribute to this, since, it will leave the EU open to blackmail with regard to the planned accession of Turkey to the EU.

den let buede flanke tilfører kraft til fladen.
slightly curved edges apply force to the surface.

Ved beskydning af enheder i marchkolonne opnås kolonnevirkning, såfremt vinklen mellem skudlinien og enhedens flanke er mindre end 30 grader.
When firing upon units in column of march, the column effect is achieved when the angle between the line of fire and the flank of the target is less than 30 degrees.

begrænsede sin indsats for at beskytte sin flanke.
limited his efforts to protecting the flank.

Mens vi har ventet her, og nu er næsten helt sikkert placeret lige her de har flyttet deres hele hær de havde allerede valgt til slagmarken. omkring vores flanke.
And are now almost certainly positioned in the very place While we have been waiting here, they have moved their entire army they had already chosen for the battleground. around our flanks.

En skydning regnes som flankeskydning, såfremt skudlinien har træfpunkt på målets flanke, og vinklen mellem skudlinien og målets flanke er mellem 45 og 90 grader. En skydning regnes som rygskydning, såfremt skudlinien har træfpunkt
Firing is considered as flank fire when the line of fire has its point of impact on the flank of the target and the angle between the line of fire and the flank of the target is between 45

Lav en skinmanøvre og træk ild til dig, så jeg og Seelix kan gå til højre flanke og skyde på konsollen.
You're gonna flank out to the left… making a feint on the Cylon position… hopefully drawing their fire long enough for me and Seelix… to flank out to the right and get a shot at the console.

angreb straks hvorved de truede den amerikanske kolonnes flanke.
crossed a stream and attacked immediately, threatening the flank of the American column.