FLANKE - oversættelse til Fransk

• flanc
• aile
• flancs
• flank

Eksempler på brug af Flanke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der kan være betydelige underlivssmerter eller flanke( den side af kroppen mellem ribbenene
Il peut être important abdomen ou au flanc(le côté du corps entre les côtes

Havet flanke af hæren støttede den tyske flåde af preussen, der ligger i grundlaget.
Sur la flanc de la wehrmacht soutenu germaniques de la marine situés dans les bases de prusse.

På venstre flanke udnævnte han Az-Zubair, Al Awwam søn
Sur le flanc gauche, il a nommé Az-Zubair,

Kalo Chorio er en landsby bakker flanke med bjerglandskaber, eller mod havet.
Kalo Chorio est un village à flancs de côteaux avec des paysages de montagne, ou face à la mer.

Brigadegeneral Robert Pigot på den britiske venstre flanke skulle føre et direkte angreb mod skansen.
Le général de brigade Robert Pigot, sur le flanc gauche britannique conduirait un assaut direct sur la redoute.

Pancreatitis kan forårsage venstre flanke smerter, der normalt forekommer i forbindelse med feber,
La pancréatite peut causer une douleur au flanc gauche qui se produit habituellement en association avec de la fièvre,

Session at træne udenfor flanke spillere på deres ansvar i den angribende fase.
Session de formation des acteurs du flanc extérieur de leurs responsabilités dans la phase d'attaque.

Men det ville øjeblikkelig åbne en flanke, som de finansielle markeder straks ville bruge til at sætte en spekulativ offensiv ind.
Mais cela ouvrirait immédiatement une brèche dont profiteraient immédiatement les marchés financiers pour engager une offensive spéculative.

Hardee med sit korps på en 24 km march for at ramme unionshærens ubeskyttede venstre flanke øst for byen.
Hardee effectuer une marche de 24 km pour frapper l'aile gauche et les arrières de l'Union, laissés sans protection à l'est de la ville.

Lad den svage side angribe flanke spiller at indtaste det centrale område for at afslutte krydser fra den modsatte side også.
Laisser le côté faible, attaquant de joueur de flanc pour entrer dans la zone centrale pour terminer croix de l'autre côté aussi.

Havet flanke blev plantet landinger af sejlere af den baltiske flåde op til 11 tusinde soldater, til at holde kysten og forter.
Sur la flanc ont été plantés дecaHTы des gens de mer бaлTфлoTa- jusqu'à 11 mille combattants, afin de garder la côte et les forts.

Passage fra brede områder og flanke leg at træne hold
Traversée de vastes zones et le jeu de flanc pour former les équipes

Stærkt forbedret AI flanke forsvarere, men det vil nu ikke ignorere fodbold kastet sin vej ud af bolden.
Grandement amélioré l'IA des défenseurs de flanc, mais ce sera maintenant pas ignorer le football jeté son chemin hors de la balle.

Symptomer på smerter i venstre flanke område kan forårsage ubehag
Les symptômes de la douleur dans la région de flanc gauche peuvent causer de l'inconfort

Exit af ungarn fra krigen, blev udsat sydlige flanke af den rige og kan føre til isolation af balkan gruppe af wehrmacht.
La sortie de la hongrie de la guerre oroлял du sud à flanc reich et pourrait conduire à l'isolement de la région des balkans de regroupement de la wehrmacht.

Sheridans kavaleri fejet rundt Pickett højre flanke, men var ude af stand til at forhindre mange konfødererede i at undslippe.
La cavalerie de Sheridan contourne Pickett par son flanc droit, mais s'avère incapable d'empêcher de nombreux confédérés de s'échapper.

De tre røde hænder på hestens flanke… var tre mænd dræbt i nærkamp.
Les trois mains rouges sur le flanc du poney, c'est trois hommes tués à main nue.

Træn et hold til at udnytte rummet ved at flanke spillere kører inde- Professionel fodboldcoaching.
Entraîneur d'une équipe pour exploiter l'espace par les joueurs de flanc conduisant à l'intérieur- Coaching de football professionnel.

Det japanske angreb startede lige efter mørkets frembrud da Kawaguchis 1. bataljon anbreb Edsons højre flanke lige vest for højderyggen.
L'attaque japonaise débuta juste après la tombée de la nuit par l'assaut du 1er bataillon de Kawaguchi contre le flanc droit d'Edson sur le versant occidental de la crête.

fik tilstedeværelsen af konfødererede styrker, som angreb Grants højre flanke, ham til at genoverveje sin plan.
le harcèlement d'éléments Confédérés sur son flanc droit amena Grant à revoir ses plans.