VENSTRE FLANKE - oversættelse til Fransk

• flanc gauche
• l'aile gauche
• aile gauche

Eksempler på brug af Venstre flanke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

denne gang for efter sigende at have afslået at støtte generalmajor George G. Meades divisions angreb på venstre flanke af Unionens linje.
cette fois pour avoir refusé de soutenir la division du major-général George G. Meade lors d'une attaque de l'Union sur le flanc gauche de la ligne.

Rense maven med 70% ethanol, lave et snit med en saks til at gøre en 1- 2 cm skåret gennem huden på venstre flanke af musen, hvor milten er placeret.
Nettoyer l'abdomen avec 70% d'éthanol, faire une incision avec des ciseaux pour faire une coupe de 1 à 2 cm à travers la peau sur le flanc gauche de la souris, où la rate est située.

Selv om det ikke var lykkedes at omringe Hoods venstre flanke ved Ezra Church,
Ayant échoué à contourner l'aile gauche de Hood à Ezra Church, Sherman cherchait toujours

blev næsten væltet hele venstre flanke af den russiske hær,
a été presque renversé tout le flanc gauche de la position russe,

Selvom nyrekræft kan forårsage venstre flanke smerter, er det generelt ikke komme pludseligt
Bien que le cancer du rein peut causer une douleur au flanc gauche, il généralement ne vient pas soudainement

Efter at det ikke var lykkedes at omringe Hoods venstre flanke i Slaget ved Ezra Church,
Après avoir échoué à envelopper le flanc gauche de Hood à la bataille d'Ezra Church,

Lee planlagde med et angreb den 2. december som ville have udnyttet den hængende venstre flanke i Unionens linje, som generalmajor Wade Hampton's kavaleri havde opdaget den forudgående dag.
Lee a programmé une attaque pour le 2 décembre sur le flanc gauche de l'Union, reconnu comme un point faible le jour précédent par la cavalerie du major-général Wade Hampton.

truede med at overvælde unionsstyrkens venstre flanke indtil brigadegeneral Philip Kearnys division ankom og stabiliserede unionens stilling.
menacèrent de submerger le flanc gauche de l'Union, jusqu'à ce que la division du brigadier-général Philip Kearny arrivât à stabiliser la position Fédérale.

glide mellem hans venstre flanke og den højre flanke af 5 kaukasisk army corps of 3rd må kosak-division.
en le faisant glisser entre ses la gauche le pavillon de droite et le pavillon de 5e du caucase du corps d'armée de 3ème du don de cosaque de la division.

Det var skueplads for et fejlslagent angreb fra Konfødererede tropper mod Unionens venstre flanke den 2. juli 1863, den anden dag af Slaget ved Gettysburg.
Elle fut le site de l'assaut infructueux des troupes confédérées contre le flanc gauche de l'Union, le 2 juillet 1863, lors du deuxième jour de la bataille de Gettysburg.

Rd hær skal styrkes på bekostning af den yderste venstre flanke fravær af forsiden,
La 3ème armée a besoin de renforcer grâce à l'extrême flanc gauche oбщecTpaTerичeckoro de front,

hvilket gjorde hans venstre flanke til et mere attraktivt mål for Johnston.
faisant de son flanc gauche une cible plus attractive pour Johnston[7].

havet på venstre flanke.
à la mer, sur le flanc gauche.

derfra slog til mod de konfødererede styrkes venstre flanke.
de Widow's Creek et de là fondra sur le flanc gauche confédéré.

Der dækker den franske venstre flanke, intervaller af forsiden,
Le blindage de ce que les français le flanc gauche, les intervalles de front,

til Old Cold Harbor, 5 km sydøst for Bethesda Church og Grants venstre flanke ville den forlængede unionslinie være for langt sydpå til,
à 4 kilomètres huit cents(3 miles) au sud-est de Bethesda Church et sur le flanc gauche de Grant, la ligne fédérale étendue serait trop loin au sud

de vigtigste styrker, der dækker dem med et åbent venstre flanke og går ud på deres stikker.
les principales forces de les couvrir avec de l'open flanc gauche et sort sur leurs arrières.

dermed fastholde fjenden, mens han samlede V Korps under generalmajor Gouverneur K. Warren, på de konfødereredes venstre flanke.
pendant qu'il masse sur le flanc gauche confédéré toute l'infanterie du Ve placé sous les ordres du major-général Gouverneur K. Warren.

begyndte den 7. September, dagen for den tyske 1. Arme med en masse af 5 bygninger, sprænge broer marnskie( sikre sin venstre flanke), myldrende den franske 6 hær i området af benz forsøger at dække venstre flanke af sidstnævnte.
le lendemain allemande 1-j'ai une armée de masse de 5 boîtiers en faisant exploser les MapHckиe ponts(en assurant son flanc gauche), serre française 6, l'armée dans le quartier de benz en essayant de couvrir le flanc gauche de ce dernier.

Landing til Cold Harbor, 5 km sydøst for Bethesda Church og Grant's venstre flanke kunne den forlængede Unionsflanke nå for langt sydpå til
à 4 kilomètres huit cents(3 miles) au sud-est de Bethesda Church et sur le flanc gauche de Grant, la ligne fédérale étendue serait trop loin au sud