FLANKE - oversættelse til Tysk

• Flanke
• Seite

Eksempler på brug af Flanke på Dansk og deres oversættelser til Tysk

2 mænd bagved og 2 på hver flanke.
zwei hinten und zwei an den Flanken.

På højre flanke var det XX korps under generalmajor Alexander M. McCook, som rykkede mod sydvest til Valley Head i Alabama.
Am rechten Flügel war das III Corps im Vorstoß auf Stenay und erzwang südlich von Dun den Maasübergang.

På venstre flanke udnævnte han Az-Zubair,
Auf der linken Flanke ernannte er Az-Zubair,

Divisionsstaben udarbejdede en plan for et angreb den 15. september på de derværende artilleristillinger, som til stadighed beskød den 29. infanteridivisions venstre flanke under dens fremrykning mod Brest.
Für den 15. September arbeitete der Führungsstab einen Plan zum Angriff auf die dortigen deutschen Artilleriestellungen aus, die unentwegt auf die linke Flanke der auf Brest vorrückenden 29. US-Infanteriedivision schossen.

truede med at overvælde unionsstyrkens venstre flanke indtil brigadegeneral Philip Kearnys division ankom
Kommando von James Longstreet, die die linke Flanke der Unionstruppen bedrohten, doch konnte die Stellung

Den tredjedel af Angel Isrâfîls med tusind engle på hansvenstre flanke, og at englene kæmpede sammen med de troende iført turban med et stykke stof hængende ned på bagsiden;
Der dritte durch den Engel Israfil mit tausend Engeln auf seinemlinke Flanke, und dass die Engel kämpften neben den Gläubigen tragen Turbane mit einem Stück Stoff hängen nach unten auf der Rückseite;

Vi tilbyder blot Middelhavslandene en naboskabspolitik- det er vores sydlige flanke- og hvis De tager de demografiske tal i betragtning,
Was wir dem Mittelmeerraum, unserer südlichen Flanke, anbieten, ist eine Nachbarschaftspolitik, und wenn Sie sich die demografischen Zahlen ansehen, dann erkennen Sie,

denne gang for efter sigende at have afslået at støtte generalmajor George G. Meades divisions angreb på venstre flanke af Unionens linje.
erneut auf militärische Disziplinprobleme, jedoch dieses Mal angeblich, weil er sich weigerte einen Angriff von Generalmajor George G. Meades Divisionen auf der linken Flanke der Unionslinie zu unterstützten.

værktøjet opskæring de forreste og bageste flanke binding forekommer,
die Werkzeugschneide die vordere und hintere Flanke Bindung auftritt,

Dives, og dermed sikre de allieredes venstre flanke.
Dives zu halten und damit die linke Flanke der alliierten Landung zu schützen.

dække 52. divisions venstre flanke, mens 74. division blev holdt i reserve.
dabei in den dortigen Sanddünen die linke Flanke der 52. Division decken sollte.

Højre flanke!
Rechte Flanke!

Venstre flanke!
Linke Flanke,!

Højre flanke. General.
Rechte Flanke, General.

Venstre flanke vend.
Linke Flanke marsch.

Venstre flanke, march!
Links, Flanke, Marsch!

Becca, højre flanke.
Becca, rechte Flanke.

Duncanon, højre flanke.
Duncanon, rechte Flanke.

Højre flanke: Fremad.
Rechte Flanke, vorwärts.

En på hver flanke.
Einer von euch an jede Flanke.