FLANKE - oversættelse til Spansk

• flanco
• banda
• флahrom
• флahrobыx
• flanquear
• flancos

Eksempler på brug af Flanke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havet flanke af hæren støttede den tyske flåde af preussen, der ligger i grundlaget.
En el flanco de rey de la wehrmacht apoyaron alemanes de la marina de los situados en la prusia de las bases.

kan venstre flanke smerter være mild
el dolor en el costado izquierdo puede ser leve

Den har sin oprindelse på Mönchs sydflanker( flanke betyder side), på Jungfraujoch og på den østlige flanke af Jungfrau.
Tiene su origen en el flanco meridional del pico Mönch y en el flanco del este del pico Jungfrau.

Det planlagte Nabuccoprojekt vil desværre ikke bidrage til dette, eftersom det vil åbne EU's flanke for afpresning i forbindelse med Tyrkiets planlagte indtræden i EU.
Por desgracia, el proyecto Nabucco no contribuirá a esto, ya que expondrá a la UE al chantaje en lo tocante a la planeada adhesión de Turquía a la Unión.

kan forårsage venstre flanke smerter.
pueden causar dolor en el flanco izquierdo.

Der er mange fordele ved at spare værktøjsomkostninger ved at benytte fuld skæreevne af værktøjet flanke snarere end blot bunden af værktøjet.
Hay muchas ventajas en el ahorro de costes de los útiles debido a la utilización de la capacidad de corte completo de la herramienta de flanco en lugar de sólo la parte inferior de la herramienta.

som rykkede frem på divisionens sydlige flanke da den angreb Ruweisat.
la División blindada Ariete, que se dirigía al flanco meridional de la división como parte de su ataque a Ruweisat.

Division at fortsætte mod Boadilla på den republikanske venstre flanke, den 10.
ª División de"Gal" continuar hacia Boadilla a través del flanco izquierdo republicano, la 10.

Holdet i besiddelse er tillade sine regelmæssige 5 markspillere og yderligere to uden flanke spillere.
El equipo en posesión es permitir a sus jugadores de campo 5 titulares y dos jugadores del flanco exteriores adicionales.

Der er to side-indgange, som BLÅ spillere kan gå igennem for at flanke RØD'e lejesoldater.
Hay dos entradas laterales en el interior los jugadores del equipo BLU pueden pasar para flanquear mercenarios RED.

irakerne angreb den udsatte sydlige flanke på de fremrykkende israelske kampvogne, som tvang de
los iraquíes atacaron el expuesto flanco sur del avance de los blindados israelíes,

tropper gik til højre flanke på floden seversky donets,
las tropas salieron a la derecha, la флaHroM al río síverski дoHцa,

der sikrer, at denne absolut afgørende flanke med Glass-Steagall ikke forpasses, for det er den ene ting,
necesitamos el tipo de movilización que asegure que este flanco tan absolutamente decisivo de la Ley Glass-Steagall no se pierda,

Stuart blev sendt af sted for at bevogte konføderationens venstre flanke og skulle være klar til at udnytte enhver succes,
Stuart fue enviado para proteger el flanco izquierdo confederado y debía estar preparado para aprovechar cualquier éxito

han blev betragtet af parterne som en bekvem base for at fokusere flanke af de væbnede styrker.
fue examinado por las partes como una cómoda base para concentrar флaHroBыx de las fuerzas armadas.

naturligvis ikke ønsker at forlade hæren hærenhed, der hænger over hans venstre flanke.
no quieren dejar el ejército de kutúzov que cuelga por encima de su izquierda флaHroM.

skal hver part holde en spejder 20 meter foran, 20 meter på hver flanke og 20 meter bagved, så hovedlegemet kan ikke overraskes og udslettes.
cada grupo debe mantener un explorador 20 yardas adelante, 20 yardas en cada flanco y 20 yardas en la parte trasera, para que el cuerpo principal no pueda ser sorprendido y eliminado.

kommandant over Quraysh's kavaleri, greb denne lejlighed til at føre sine mænd rundt om Uhud-bjerget og angreb muslimernes flanke gennem passet.
aprovechó esta oportunidad para llevar a sus hombres alrededor del monte Uhud y atacó a los flancos musulmanes a través del paso.

det har taget tre flanke af hæren, en chef for befrielsen fra kommando af sin hær.".
fuese a la sublevación de tres флaHroBыx del ejército, un príncipe con la liberación de mando de su ejército".

var det logisk at antage, at vores nordlige flanke ikke kunne blottes uden varsel i god tid.
era lógico pensar que nuestro flanco norte no quedaría expuesto sin advertencia.".