Приклади вживання Схилі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і дасть можливість розглянути зверху парк на схилі та узбережжі.
Реклама в вагонах представлена рекламними місцями на схилі вагона, похилої частини стелі на рівні верхніх поручнів
Advertising in wagons is represented by advertising spots on the slope of the wagon, the inclined part of the ceiling at the level of the upper handrailsВін покликав мене у сади на схилі Пінча, й ми сиділи там більше години,
He took me up into the gardens on the Pincian hill, and we sat for more than an hour talking about the Societyканали на південно-західному схилі вулкана(внизу).
Швидше за все вам не доведеться використовувати георешітки- тільки якщо ви будете робити роботи на схилі.
Most likely you do not have to use a geogrid- only if you will be doing work on the side.Знаходиться на схилі гори, в верхній частині села(500 метрів від головної дороги).
It is located on the slope of the mountain, in the upper part of the village(500 meters from the main road).Побудований у 1978 році на схилі священної гориСулайман-Тоо за проектом архітектора Кубанычбека Назарова.
В період Великодня понад 6000 молодих людей провели тиждень чи кілька днів на схилі.
Over Easter more than 6 000 young people spent a week or few days on the hill.Вирощине на схилі вулкана, але що такого у цьому вині що робить його таким особливим?
Grown on the side of a volcano, but what is it about this wine that makes it so special?Це справжні комплекси велетенських кам'яних скель, розкиданих групами по лісу на схилі хребта.
These are real complexes of the giant stone rocks, which are scattered by groups in the forest on spine slope.Традиційно будинки на гірському схилі розміщують на різнорівневих терасах, що руйнує природній рельєф.
Traditionally houses on slopes are placed on different levels terraces, destroying the natural topography.Вона похована на схилі гори Фудзі,… в найбільш людному районі Токійського порту і океану.
She is buried in the side of Fuji Mountain… in the most busiest section of Tokyo Harbor and the ocean.Він розташований на території навколо церкви Святого Давида«Мамадавіті» на схилі гори Мтацмінда
It is located in the churchyard around St David's Church'Mamadaviti' on the slope of Mount MtatsmindaСкелет, знайдений на схилі у шарі глини, що робить сумнівним можливість того, що вода перенесла скелет з протилежного боку цієї перешкоди.
The skeleton was found on the slopes in the clay that makes doubtful the possibility that the water is moved skeleton from the opposite side of the obstacle.Вона була розташована на схилі гори та включала ряд терас, поєднаних галереями,
It was located on the side of a mountain, and included a series of terraces connected by galleries,Він розташований на території навколо церкви Святого Давида«Мамадавіті» на схилі гори Мтацмінда і офіційно відкритий в 1929 р.
It is located in the churchyard around St. David's Church“Mamadaviti” on the slope of Mount Mtatsminda meaning the Holy Mountain and was officially established in 1929.На схилі ярів можна спостерігати породи, які накопичилися протягом останніх двадцяти мільйонів років.
On the slopes of the ravines one can observe rocks that have accumulated in the last twenty million years.Грецький театр був на відкритому повітрі, на схилі пагорба, і виступи трилогію
The Greek theatre was in the open air, on the side of a hill, and performances of a trilogyМузей розташований на південно-східному схилі пагорба Акрополя,
It stands by the south-east slopes of the Acropolis hill,Стати одним з тих людей, які позують в Інстаграме на схилі скелі на заході і відчувають себе абсолютно впевнено.
Become one of those people who pose on Instagram on a cliff side at sunset and feel absolutely confident.
