БОЛОНСЬКОГО - переклад на Англійською

• bologna

Приклади вживання Болонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомляють координатори моніторингу порушення прав та академічних свобод студентів, що проводився"Студентською радою" в рамках діяльності Громадського Болонського комітету.
monitoring on violations of human rights and academic freedoms of students carried out by the Studentskaya Rada NGO in the framework of the Public Committee of Bologna.

Важливою характеристикою Болонського процесу- і ключ до його успіху- це те, що він також включає в себе Європейську комісію,
An important characteristic of the Bologna Process- and key to its success- is that it also involves European Commission,

Враховуючи досвід європейських країн і тенденцій Болонського процесу, можна стверджувати, що розвиток БМІ в Україні є стратегічним напрямком зміцнення економіки держави,
Based on the experience of European countries and trends in the Bologna Process can be argued that BMA development in Ukraine- a strategic direction of strengthening the state's economy,

А за результатами рейтингу Центру Болонського процесу та академічної мобільності освітніх програм при Міністерстві освіти
And according to the results of the rating of the Bologna Process Center and the academic mobility of educational programs under

Виходячи з досвіду Європейських країн і тенденцій Болонського процесу можна стверджувати, що розвиток БМА в Україні- є стратегічним напрямком зміцнення економіки держави,
Based on the experience of European countries and trends in the Bologna Process can be argued that BMA development in Ukraine- a strategic direction of strengthening the state's economy,

розглянути досягнення Болонського процесу та домовитися про майбутні пріоритети ЄПВО.
to take stock of the achievements of the Bologna Process and agree on the future priorities of the EHEA.

Важливим кроком на шляху до реального підвищення якості підготовки фахівців було запровадження в ЗДІА кредитно-модульної системи організації навчального процесу як першого етапу на шляху до повного виконання програми приєднання до Європейського освітнього простору за концепцією Болонського процесу.
An important step on the way to a real increase in the quality of training was the introduction in ZSEA a credit-modular system of educational process as a first step towards the full implementation of the program to join the European educational space on the concept of the Bologna process.

Ми, Міністри, відповідальні за вищу освіту з 46 країн-учасниць Болонського Процесу зібралися в Льовен/ Лувен-ла-Нев, Бельгія, 28 і 29 квітня 2009 підвести підсумки досягнень Болонського процесу і встановити пріоритети для Європейського простору вищої освіти(ЄПВО)
We, the Ministers responsible for higher education in the 46 countries of the Bologna Process convened in Leuven/Louvain-la-Neuve, Belgium, on April 28 and 29, 2009 to take stock of the achievements of the Bologna Process and to establish the priorities for the European Higher Education Area(EHEA)

Болонська декларація червні 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація: Спільна декларація міністрів освіти Європи.
The Bologna Declaration: Joint declaration of the European ministers of education.

Болонська декларація 1999.
The Bologna Declaration 1999.

Болонські інструменти прозорості.
Bologna transparency tools.

Основні завдання, поставлені Болонською декларацією, мають вирішити орієнтовно до 2010 року.
The main goals, formulated in Bologna declaration, had to be implemented by 2010.

Навчання проходить за Болонською системою(3+ 2).
Programs are taught based on Bologna System(3+2).

Болонська трирівнева система вищої освіти.
Bologna three-tier system of higher education.

Болонська декларація 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19 June 1999.

У 2005 році в Бергені Болонську декларацію підписав міністр освіти України.
The Bologna Declaration was signed by the Minister of Education of Ukraine in Bergen in 2005.

У Болонській Декларації, міністри підтвердили свій намір.
In the Bologna Declaration, the ministers affirmed their intention to.

Болонська декларація від 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19 June 1999.

Болонська декларація червня 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.