БОЛОТО - переклад на Англійською

• swamp
• bog
• marsh
• moor
• mud
• morass
• quagmire
• mire

Приклади вживання Болото Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість розкладання болото забезпечило ідеальні умови для збереження тіла,
Rather than decomposing, the bog provided the perfect conditions to preserve the bodies,

Болото або озеро Манасота затопило,
The swamp or Lake Manasota flooded,

Для цього знадобилося засипати болото, домогтися дозволу місцевої влади
For this purpose it took to fill the marsh, to get permission of local authorities

Болото в'яза є витривалим дерева який часто помітити на Скелястих горах Північної Америки, і, ймовірно,
Swamp elm is a hardy tree that's frequently noticed on the rocky mountains of North America,

характерно для більшості регіонів, розведене на грядках огірків болото позначиться згубно. Рослини можуть загинути.
which is typical for most regions, a bog bred in cucumber beds will have a detrimental effect. Plants may die.

Річка, болото, пожежа або вогневий рубіж,
River, swamp, fire, or firing line,

Вони падіння приблизно на'болото' го грати там весь день"мати каже й'повітря й'пришвартуватися відгодовує їх.
They tumble about on th' moor an' play there all day an' mother says th' air of th' moor fattens'em.

Ні барліг, ні, тим більше, болото- не можуть зрівнятися з цим дерев'яним.
Or den, and even less, marsh- can not compete with real wood.

лісистих недооцінюють болото формують фон для численних заходів.
wooded meadows and under-appreciated bog form the backdrop to numerous activities.

А того дня, коли Ісус зробив болото й відкрив йому очі, була су­бота.
The day that Jesus made the mud and opened his eyes was a Sabbath.

За його наказом через болото і Пляшівку з підручних засобів збудували переправу,
At his behest through swamp and Plyashivka built with improvised meanscrossing,

Tha'сказав, що це майже як Дікон розмовляє зі своїм диким речі на й' болото".
Tha' said it almost like Dickon talks to his wild things on th' moor.".

Я засунув його у багажник орендованої тачки й повіз на болото у Нью-Джерсі.
I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands.

Він сказав їм:« Болото поклав мені на очі,
He said to them, He put mud on my eyes, I washed,

країна ризикує зануритися назад у те болото, з якого вона спробувала вибратися з допомогою Майдану.
Ukraine risks sinking back into the morass from which it tried to extricate itself with Maidan.

перетворюючи країну на болото.
turning the country into a swamp.

коли Марія виглянула її вікна болото було майже приховано сірий туман і хмари.
when Mary looked out of her window the moor was almost hidden by gray mist and cloud.

його тіло кинули у болото.
his body was thrown into the marsh.

Спочатку тут могло бути просто болото, яке можна було переходити вбрід,
Initially, this could just be a quagmire, which could be waded,

А того дня, коли Ісус зробив болото й відкрив йому очі, була су­бота.
Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man's eyes was Shabbat.