БОЛЮЧІСТЬ - переклад на Англійською

буде помічати менше болючість після цього.

will notice less soreness after this.

іноді кажуть, що полегшують болючість мігрені.

are sometimes said to ease the painfulness of migraines.

Місцеві реакції: тромбофлебіт(у місці венопункції), болючість у місці введення.

Local reactions: thrombophlebitis(in place of venipuncture), tenderness at the site of administration.

незважаючи на витрати і болючість процедури, популярність її зростає.

but despite the costs and pain of the procedure, its popularity is growing.

людина відзначає не тільки набряк пальців рук, але і їх болючість.

swelling of the fingers, but also their soreness.

Лікар під час пальпації може помітити, що вобласті вогнища запалення спостерігається напруженість і болючість живота.

The doctor during palpation may notice that inthe area of the focus of inflammation is observed tension and tenderness of the abdomen.

відзначається болючість і дискомфорт, необхідно швидко звернутися за консультацією до фахівця.

there is pain and discomfort, you need to quickly consult a specialist.

при проведенні об'єктивних методів дослідження(локальна болючість над місцем травми при пальпації);

with the conduct of objective research methods(local soreness over the site of trauma during palpation);

заняття по типу йоги можуть допомогти полегшити набряк і болючість в ногах при варикозному розширенні вен.

yoga classes can help relieve swelling and tenderness in the legs with varicose veins.

В процесі пальпації шийних лімфовузлів пацієнт може відчувати їх болючість і збільшення.

In the process of palpation of the cervical lymph nodes, the patient may feel their pain and enlargement.

м'язові спазми і судоми, болючість безлічі груп м'язів всього тіла і стомлюваність.

muscle spasms and convulsions, soreness of many muscle groups of the whole body and fatigue.

Місцеві реакції: тромбофлебіт(у місці венопункції), болючість у місці введення.

Local reactions: thrombophlebitis(at the site of venipuncture), pain at the injection site.

Об'єктивно відзначається обмеження рухливості в грудному відділі і локальна болючість в області ребер

Objectively, there is a restriction of mobility in the thoracic region and local soreness in the region of the ribs

тривоги стає тривалий період реабілітації, болючість і виражені сліди втручання на прооперованій ділянці.

concern becomes a long period of rehabilitation, pain and marked traces of interference in the operated area.

Ними стягували ікри ніг в далеких походах римські легіонери, щоб попередити набряки литок, їх болючість.

They were pulled together by the Roman legionaries to spawn caviar in long voyages to prevent swelling of the calves and their soreness.

знизити травматизм, болючість і ризик розвитку ускладнень.

reduce trauma, pain and risk of complications.

внаслідок різних травм може з'являтися болючість у плечі, доставляє чимало турбот людині.

due to various injuries may appear pain in the shoulder, bringing a lot of trouble man.

тоді виникають симптоми порушення кровотоку або болючість.

then there are symptoms of impaired blood flow or pain.

Тенденція до посилення болючість проявляється при сильній трясці, глибокому вдиху,

The tendency to increase the morbidity is manifested when a strong shake,

почервоніння, болючість або температура) або якщо скорочення зайняти більше часу, ніж зазвичай, щоб зажити.

redness, sorenessor a temperature) or if cuts take longer than usual to heal.

Приклади вживання Болючість Українська мовою та їх переклад на Англійською