БОЛІСНИЙ - переклад на Англійською

• painful
• agonizing
• sickly

Приклади вживання Болісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Померти для себе- болісний процес, протилежний нашій природній схильності до власного задоволення.
Dying to self is painful and goes against our natural inclination to seek our own pleasure.

Якщо він достатньо болісний, ви бачите, що саме пішло не так, можете чомусь навчитися
If it is painful enough, then you see what exactly went wrong,

Влітку 2018 року Валентина Іванівна схвалювала болісний і суперечливий, для більшості росіян законопроект про підвищення пенсійного віку, заявляючи про його необхідність.
In the summer of 2018, Valentina Ivanovna endorsed a bill on raising the retirement age that was painful and controversial for most Russians, saying it was necessary.

Але, можливо, найбільш болісний вектор розвитку для України
But probably the most hurting vector of development for Ukraine

Біль у спині може представити як-небудь від локалізовані болючість болісний і навіть виснажливої болю.
Pain in the back can present as anything from localized soreness to excruciating and even debilitating pain.

страху, які живили болісний гнів Ділана.
fear that fueled Dylan's lacerating anger.".

той розуміє, який це болісний, складний і тривалий процес.
tedious, annoying process that is.

кровообіг, за рахунок чого прискорюється регенерація тканин, знімається болісний синдром.
due to which the regeneration of tissues is accelerated, the pain syndrome is removed.

настає криза ідентичності- почуття непотрібності, болісний душевний розлад,
an identity crisis arises- a feeling of uselessness, a painful emotional breakdown,

також непростий та інколи болісний шлях модернізації України має таке політичне значення, що усі політичні
also difficult and sometimes painful course of modernisation of Ukraine is a matter of such political import that all political

постання незалежних України і Польщі, болісний урок історії ХХ ст.,
the rise of independent Ukraine and Poland, the painful lessons of the history of the 20th Century,

Можливо, такий чоловік пережив болісний досвід відносин
Perhaps such a man has experienced a painful experience of relationships

Багато новачків вважають за краще робити маленькі татуювання- хочуть дізнатися, наскільки це болісний процес і що робити,
Many newcomers prefer to make small tattoos- they want to know how painful this process is

У цей болісний для нас момент я хотіла б ще раз підтвердити від імені нашої сім'ї нашу відданість
In this painful moment for us, I would like to reiterate, on behalf of our family, our entire commitment

Основні симптоми цієї інфекції- це сухий болісний кашель, який з'являється відразу ж після зараження
The main symptoms of this infection are a dry, painful cough that appears immediately after infection

Ваш болісний досвід- це наочна демонстрація того, що таке тривале сидіння на стіні зі спробами отримати вигоду з обох боків не змогло запобігти агресії, а також не дозволило вашій країні зростати,
Your painful experience is a clear demonstration that such a long sitting on a wall with attempts to benefit from both sides neither was able to prevent aggression, nor allowed your country to grow

можливо, не було іншого способу зупинити болісний процес"інфляції бензину перетворилася на соціальну проблему".
there was probably no other way to stop the painful process of"gasoline inflation turned into a social challenge".

враховуючи невдачі уряду Порошенка та болісний сепаратистський конфлікт, який розвивається на сході.
discontent given the failures of the Poroshenko government and the painful separatist conflict grinding away in the east.

іноді болісний, але дуже важливо роз'яснити всім українським громадянам їх необхідність.
sometimes painful, but it is very important to explain to all Ukrainian citizens and their need.

залучення працівників, критики вказують на болісний недолік результатів цих інвестицій.
higher employee engagement- critics point to a painful lack of results from these investments.