БОЛІСНИЙ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• painful process

Приклади вживання Болісний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді це болісний процес.
It is sometimes a painful process.

Іноді це болісний процес.
That's often a painful process.

Реформи- це завжди болісний процес.
Reform is always a painful process.

Іноді це болісний процес.
It's sometimes an ugly process.

Це може бути дуже болісний процес.
It can be a very painful process.

Це може бути дуже болісний процес.
Can be a very painful process.

Це болісний процес, але, зрештою, правда породить надію.
This is painful, but ultimately the truth generates hope.

По-друге, проведення реформ у наших країнах- необхідний, але дуже болісний процес.
Second, the ongoing reform process in our countries, including Ukraine is necessary but very painful.

І коли вони йдуть глобально, це, як правило, болісний процес, наповнений величезним організаторським навчанням
And when they do go global, it's usually a painful process filled with plentiful organizational learning

яка перетворює поїдання твердої їжі в неймовірно болісний процес.
which makes eating solid food an incredibly painful process.

перетворення- це завжди болісний процес. Дуже важко погодити ті кроки, які мають бути зроблені. Розпочинайте діалог,” закликав пан Белецький.
in particularly difficult situation, transition is always a painful process. It's very difficult to agree on the steps to be undertaken,” Mr. Bielecki said.

Багато новачків вважають за краще робити маленькі татуювання- хочуть дізнатися, наскільки це болісний процес і що робити, щоб було не так прикро,
Many newcomers prefer to make small tattoos- they want to know how painful this process is and what to do so that it is not

це було дуже болісним процесом.
was painful enough.

Цей процес болісний для фахівців з ортодоксальним мисленням.
This is a painful process for specialists with an orthodox mindset.

Хоч який він болісний цей процес.
As painful as this process is.

Хоч який він болісний цей процес.
As painful as the process is.

Воно починає відновлюватися, але процес надзвичайно болісний.
The latter begins to recover, but the process is extremely painful.

Воно починає відновлюватися, але процес надзвичайно болісний.
The latter begins to rebuild itself, but the process is extremely painful.

Реформа- процес болісний, і ця також не була винятком.
Change is often painful, and this was no exception.

Цей процес менш болісний, ніж первинна установка протезів.
This process is less painful than the initial installation of prostheses.