БОЛІСНИМ - переклад на Англійською

• painful
• agonizing
• exasperating
• excruciating
• torturous

Приклади вживання Болісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

відображає думку, що її практикування має бути чимось болісним, і тільки якщо ця мука є в наявності, то тоді«все добре».
that its practice is supposed to be somewhat painful and only if it is painful can it be"good.".

експериментатор відповідав:«Хоча шок може бути болісним, немає ніякого постійного ушкодження тканин,
the experimenter replied,"Although the shocks may be painful, there is no permanent tissue damage,

стресом над майбутньою презентацією, болісним розривом, або відставанням.
such as stress over an upcoming presentation, a painful breakup, or jet lag.

експериментатор відповідав:«Хоча шок може бути болісним, немає ніякого постійного ушкодження тканин,
the Experimenter replied,“Although the shocks may be painful, there is no permanent tissue damage,

повернення Українського суверенітету на весь Донбас, ми маємо розуміти, буде нелегким, болісним і тривалим.
return of the Ukrainian sovereignty to Donbas will be difficult, painful and long.

стресом над майбутньою презентацією, болісним розривом, або відставанням.
such as stress from an upcoming presentation or a painful breakup.

інформацію про будь-який аспект проекту, а процес узгодження бюджету не стане для вас незрозумілим і болісним заняттям.
the process of agreeing the budget will not become incomprehensible and painful for you.

пошук способів зробити цей процес не дуже болісним для Об'єднаного королівства,
finding ways to make the process not very painful for the United Kingdom,

Багато з того, що має відбутися, буде важким і болісним, тому що поділ в світі, який буде викликаний Гогом і Магогом,
Much of what is to come will be difficult and hurtful, for the division in the world to be brought about by gog

Рішення звернутися до притулку у багатьох випадках є болісним, але необхідним кроком до того, щоб покласти край насильству,
Access to a shelter is in many cases a painful but necessary step to break the circle of violence,

Пошук підходящої роботи після закінчення навчання може виявитися болісним і виснажливим досвідом,
Finding proper work after graduation can be a painful and exhausting experience,

у випадку втрати або пошкодження, не буде таким болісним, як втрата дорогих телефонів.
damage will not be as painful as the loss of expensive phone.

Джо й Айріс борються зі спільним болісним минулим, пов'язаним з їхньою родиною,
Joe and Iris struggle with their shared painful past related to their family,

так само як політичні в'язні в Криму, є болісним нагадуванням того, наскільки глибоке провалля між«русскім міром»
as well as political prisoners in Crimea is a painful reminder of how deep the gap is between“Russian world”

він таки був для нас дуже болісним, та водночас розумію, що величезний репресивний прес цілої держави на одну людину чи небагатьох людей витримати справді було дуже важко.
although I would condemn his action, since it was very painful for us, at the same time I understand the immense pressure the whole State could exert on one individual or a few people and it was incredibly hard to withstand this.

був компромісом, для багатьох болісним, але врешті допоміг зруйнувати тоталітаризм.
which was a compromise, painful for many, but finally helped to destroy totalitarianism.

ви просто намагаєтесь зробити це менш нудним, менш болісним і менш дратуючим, ніж було до цього.
less painful and less frustrating than it was before.

був компромісом, для багатьох болісним, але врешті допоміг руйнації тоталітаризму.
which was a compromise, painful for many, but finally helped to destroy totalitarianism.

було дуже важким і болісним, але зараз навіть найважчі проблеми можуть бути очищені з легкістю, оскільки частота піднялася в"незчисленні" рази і звичайно ви стали
was very hard and painful, but now even the most heavy issues can be cleared with ease as the frequency has risen“countless” times

Розчарування було болісним.
The disillusionment was painful.