HURTFUL - переклад на Українською

• шкідливі
• образливі
• неприємні
• болючі
• згубних
• шкідливо
• шкідливими
• образливими
• погані

Приклади вживання Hurtful Англійська мовою та їх переклад на Українською

I personally find that very hurtful to hear.
Мені особисто дуже неприємно це чути.

We have also been told hurtful words, but frankly it is not worth repeating them. We are happy.
Нам також сказали шкідливі слова, але, чесно кажучи, їх не варто повторювати. Ми щасливі.

These people often use criticism, hurtful words, a decrease in the merits of others,
Ці люди часто використовують критику, образливі слова, зменшення заслуг інших

We have also been told hurtful words, but frankly it is not worth repeating them.
Нам також сказали шкідливі слова, але, чесно кажучи, їх не варто повторювати.

hateful and hurtful comments like,"You're worthless,
ненависні і болючі коментарі як:"Ти нікчема,

Practice ways to ignore the hurtful remarks, like acting uninterested
Практика способів ігнорувати шкідливі зауваження, як діє інтересу

It is not useful, but hurtful, that the constitution of the country should declare ignorance to be entitled to as much political power as knowledge.
Не лише не корисно, а й шкідливо, коли державний устрій країни допускає, що невігластво має такі самі права на політичну владу, як і знання та мудрість.

This is especially important in an"at fault" divorce where there have been especially hurtful events, like infidelity.
Це особливо важливо в"винен" розлучення, де були особливо шкідливі події, як зрада.

which were just a little bit hurtful to some people,” he said.
які вона сказала, що були трохи болючі для деяких людей",- додав він.

And from a selfish perspective it often more hurtful for the one being angry then the person s/he’s angry at.
І з егоїстичною точки зору це часто більш шкідливо для того, хто сердиться, ніж людині на яку сердиться.

This is especially true in a divorce where there have been especially hurtful events, like infidelity.
Це особливо важливо в"винен" розлучення, де були особливо шкідливі події, як зрада.

which were just a little bit hurtful to some people,” he continued.
які вона сказала, що були трохи болючі для деяких людей",- додав він.

in the media- people being devastatingly unkind and hurtful to others just because they can.
в засобах масової інформації- люди стають спустошливими і шкідливими для інших тільки тому, що можуть.

And from a selfish perspective it often more hurtful for the one being angry then the person they are angry at.
І з егоїстичною точки зору це часто більш шкідливо для того, хто сердиться, ніж людині на яку сердиться.

and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
в численні нерозумні й шкідливі пожадливості, що втручають людей на загладу й загибіль.

But when teasing becomes hurtful, unkind, and constant,
Але коли словесні перепалки стають образливими, злими й постійними,

do things that are hurtful or embarrassing.
роблять речі, які є шкідливими або незручними.

misleading, and hurtful," U.S. State Department spokesperson Heather Nauert said in a statement last year.
фрази на кшталт«польські табори смерті» неточні, оманливі та шкідливі»,- сказаларечниця Державного департаменту США Хізер Науерт.

the issues surrounding it can be divisive and hurtful.
можуть викликати розбіжності й бути шкідливими.

misleading, and hurtful.
оманливими й образливими.