ОБРАЗЛИВИМИ - переклад на Англійською

• offensive
• insulting
• abusive
• hurtful
• touchy

Приклади вживання Образливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Twitter цензує хештеги Thatsafrican і thingsdarkiessay після того, як користувачі скаржаться на те, що вони знайшли хештеґи образливими.
For instance- Twitter censored the Thatsafrican and thingsdarkiessay hashtags after users complained that they found the hashtags to be offensive.

У карате практикуючі використовують серію«ката» або«пози», які можуть бути образливими і оборонними, і вони вчаться зосереджувати свою силу на ударах
In karate, people use a series of‘kata' or‘postures' which can be offensive and defensive, and they learn to focus their power in punches

У той же час такого роду твердження є вкрай образливими для Матері Церкви Константинополя,
At the same time, such allegations are also highly offensive to the Mother Church of Constantinople,

злісними, образливими висловлюваннями.
malicious, insulting words.

їх визнали певною мірою образливими або- в іншому випадку- такими, що загрожують розмові(наприклад, вони не відповідали темі дискусії).
were blocked because they were considered abusive to some degree, or were otherwise disruptive to the conversation(they were off-topic, for example).

Оскільки ця частина правила 7 стосувалася роботи з потенційно образливими зображеннями, приклади застосування цього правила відразу стають очевидними кожному, хто грав і японські, і американські версії отцензурированной гри.
Since the latter part of Rule 7 dealt with the management of potentially offensive imagery, instances of this rule's employ will be immediately obvious to anyone who has played both the Japanese and American versions of a censored game.

запустив повітряні кулі"з мільйонами листівок, образливими для керівництва і соціальної системи народної республіки".
launching balloons“with millions of leaflets, insulting the leadership and social system of the People's Republic.”.

їх визнали певною мірою образливими або- в іншому випадку- такими, що загрожують розмові(наприклад, вони не відповідали темі дискусії).
were blocked because they were considered abusive to some degree, or were otherwise disruptive to the conversation(they were off-topic, for example).

Ось, наприклад, 1855 року Семюель Роджерс непокоївся щодо певних модних способів вимови, яких він вважав образливими. Він казав:"Якщо"contemplate"[споглядати]- ще можна якось стерпіти,
Here is Samuel Rogers in 1855 who is concerned about some fashionable pronunciations that he finds offensive, and he says"as if contemplate were not bad enough,

Глава МЗС Катару Мухаммед бен Абдель-Рахман Аль Тані назвав образливими вимоги, що висунули чотири країни до Дохи,
Qatar's Foreign Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani called offensive the four countries' demands to Doha,

які вважаються образливими для певних соціальних груп.
jokes deemed offensive to particular social groups.

одягатися певним чином або носити особливий культурний одяг, який інші можуть вважати образливими, це може створити культурне поділ на робочому місці.
wear a particular piece of cultural garb that others might find offensive, this can create cultural division within the workplace.

матюки чи інші слова, які загально визнані образливими, що можуть образити
other words that are commonly regarded as offensive, which may offend

його коментарі є"глибоко образливими та расистськими".[1][2].
stating his comments were"deeply offensive and racist."[65][66].

відсутні два старі вірші Parathanja e parathanjeve(«Передмова») і Blasfemi(«Blasphemy»), які вважалися образливими, але в ньому були вісім нових.
Blasfemi(“Blasphemy”) that were deemed offensive, but it did include eight new ones.

Будь ласка, зверніть увагу, що Вікісховище- це багатомовний проект,- імена користувачів однією мовою можуть виявитись образливими іншою мовою, але є цілком прийнятними, якщо мають прийнятне значення тією мовою, якою розмовляє користувач.
Please note that we are a multi-lingual project- names of users in one language may appear offensive in another language, but are perfectly acceptable if they make sense in the language of the user's speaking.

можуть бути образливими або неприємними для інших суспільств.
can be offensive or objectionable to other societies.

вважають їх образливими, відзначає Хьюман Райтс Вотч.
deem them offensive, Human Rights Watch said.

Звичайно, це не буде досягнуто шляхом обміну образливими і загрозливими текстами,
They will not, of course, be achieved through exchanges of insulting and threatening texts,

іноді… знаєте… віддані намагалися затримати його, тому що він міг казати речі, які здавалися образливими.
you know… devotees were like, they really wanted to get him because he would say things you could think were offensive.