Приклади вживання Згубних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Nature пишуть, що вчені не знайшли згубних наслідків, пов'язаних з негативним водним балансом під час посту.
In Nature, they write that scientists did not find the harmful effects associated with a negative water balance during fasting.Це може привести до двох однаково згубних наслідків для правоохоронної діяльності.
призводить до згубних наслідків, змін психічного стану індивіда, розвитку агресії.
leads to disastrous consequences, changes in the mental state of an individual, development of aggression.Гострий стрес є одним з найменш згубних видів стресу,
Якщо на основі цього білка вдасться створити ліки- вони не матимуть згубних побічних ефектів для організму людини.
If based on this protein will be able to create a cure- it will not have any detrimental side effects to the human body.на віллі не змінилося, але її мешканці не наважувалися зізнатися один одному у своїх згубних намірах.
Порівняно з чоловіками, жінки більш чутливі до згубних фізичним, церебральним і психічним ефектам алкоголю.
Compared to men, women are said to be generally more sensitive to the harmful physical and mental effects of alcoholism.може призвести до згубних наслідків загальнонаціонального масштабу.
can lead to disastrous consequences on a nationwide scale.ці речовини можуть привести до загибелі тварин або інших згубних наслідків на наступному ступені трофічного ланцюга.
these substances can lead to animal death or other harmful consequences at the next stage of the food chain.і немає ніяких згубних наслідків при наданні вашій собаці декількох різних заспокійливих добавок.
and there are no detrimental effects in giving multiple different calming supplements to your dog.Імітуючи загальні хімічні властивості молодого організму, можливо, вдалося б запобігти активізації згубних генів пізньої дії.
By simulating the superficial chemical properties of a young body it might be possible to prevent the turning on of late-acting deleterious genes.збільшує ціну системних ризиків, згубних для всієї національної системи.
increases the price of systemic risks, disastrous for the entire national system.цей вимушений захід рятує організм від згубних наслідків.
this forced measure saves the body from harmful consequences.завдає довготривалих та часто згубних наслідків на все їхнє життя.
have long lasting and often detrimental consequences for their entire life.ворожих Росії і згубних для Малоросії.
hostile to Russia and disastrous for Little Russia.Порівняно з чоловіками, жінки більш чутливі до згубних фізичним, церебральним
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral,й з Росією» приречені на провал і ведуть до згубних наслідків.
with Russia" are doomed to failure and lead to disastrous consequences.Вакцина БЦЖ не повинна призначатися під час вагітності, хоча ніяких згубних наслідків вакцинації БЦЖ у плода не спостерігається.
BCG vaccine should not be given during pregnancy, although no harmful effects of BCG vaccination on the foetus have been observed.фахівцям з освітлення уникнути неприємних і навіть згубних наслідків мерегтіння світла.
lighting professionals avoid the annoying and even harmful effects of oscillating light.Виріб володіє відмінними захисними якостями і оберігає його від згубних впливів холодів і дощу.
The product has excellent protective qualities and protects it from the harmful effects of cold and rain.
