Приклади вживання Болючі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
необхідно долати подібні болючі моменти таким чином, щоб не викликати негативні реакції у пацієнта.
one has to bridge over these painful moments so that the reactions of the patient will not be too bad.які вона сказала, що були трохи болючі для деяких людей",- додав він.
Інвестиції в собі можуть здатися болючі, оскільки ці дні, хто має багато часу для чого іншого, ніж те, що ви вже робите?
That investment in of itself can seem painful, because these days, who has much time for anything else than what you are already doing?які вона сказала, що були трохи болючі для деяких людей",- додав він.
which were just a little bit hurtful to some people,” he continued.Київ повинен виконати необхідні болючі економічні та конституційні реформи, в тому числі надати автономію Донбасу.
that Kiev must do what is necessary, painful economic and constitutional reforms must include autonomy for Donbass.На ці болючі моменти я хотів би висловити співчуття
At this painful time, I express my full compassionзанадто рясні, болючі, можуть бути затримки.
too abundant, painful, delays may occur.плечах, спині, руках, ногах і болючі при натисканні на них.
legs and are painful when pressure is applied to them.При цьому потрібно постаратися бути розслабленою, щоб проктолог не зашкодив болючі вузли.
At the same time, you need to try to be relaxed so that the proctologist does not damage the painful nodes.постійні пошуки компромісних рішень не дають швидко здійснити болючі, але необхідні реформи».
cruel joke on us, because constant search for these solutions prevent us from implementing painful, but necessary reforms.бажає співпрацювати з нами, потрібні були болючі зусилля.
wanted to work with us was quite painful.лікарі переконалися, що болючі при розрізах шкіра, м'язи, очеревина.
doctors were convinced that painful when sections of skin, muscles, the peritoneum.різних фізіотерапевтичних методів, які усунуть болючі"місячні".
various physiotherapy methods that will eliminate the painful“monthly”.їх оцти дуже болючі і можуть викликати набряклість та свербіж.
their vinegars very painful and can cause swelling and itching.являє собою численні підшкірні болючі вузли в області передньої черевної стінки або передпліччя.
represents numerous subcutaneous painful nodes in the anterior abdominal wall or forearm.а також на болючі, часто контроверсійні теми.
as well as of the painful and often controversial topics.Також і ми, що пройшли через пустелю Чотиридесятниці та болючі дні Страстей,
Тож тепер заново доведеться говорити про болючі для обох народів події і заново розставляти крапки над«і».
So once more, we will have to talk about events that are painful for both nations, and once more dot the i's.Фурункули досить болючі, і в залежності від місця свого розташування часто заважають виконувати звичні побутові дії.
Boils are painful enough, and depending on the place of its location often interfere to perform routine household activities.Вони болючі для тих, хто йде на ризик, інвестуючи в нові технології, і програє.
