SORROWFUL - переклад на Українською

• сумні
• скорботні
• засмучені
• скорбна
• сумну
• сумного
• сумний
• скорботним
• скорботний

Приклади вживання Sorrowful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having come to love the ringing of church bells, the Russian Orthodox people have united to it all their festive and sorrowful events.
Полюбив церковний дзвін, православний народ з'єднав з ним всі свої урочисті та сумні події.

loosely translated, means“the sorrowful mother was standing”.
рядками Stabat Mater dolorosa, що в перекладі означає«Стояла мати скорбна».

which means“the sorrowful mother was standing”.
означає"Стояла мати скорбна".

to find that enchanted place where we can dance our clumsy dance and sing our sorrowful song.
віднайти місце, де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.

In the end, before death, the mind of the Knight of the Sorrowful Image cleared up
Зрештою, перед смертю розум Лицаря Сумного Образу прояснився

Women go for Cancer Ribbon tattoo with a pink ink design gives a sorrowful memory.
Жінки йдуть за татуювання на стрічку раку з дизайном рожевого чорнила, що дає сумну пам'ять.

What a sorrowful act must that be--the covering up of wells! coincident with the opening of wells of tears.
Який сумний акт повинен бути, що- приховування свердловин! збігається з Відкриття свердловин сліз.

You- the knight of the Sorrowful Image strive to make life better,
Ти- лицар Сумного Образу прагнеш зробити життя кращим,

the development of which represents the sorrowful part of our experience.
розвиток якого представляє сумну частину нашого досвіду.

But the novel of Cervantes does not leave a feeling of despair, we still have some kind of light feeling associated with the image of the Knight of the Sorrowful Image.
Але роман Сервантеса не залишає відчуття безвихідності, у нас залишається якесь світле почуття, пов'язане з образом Лицаря Сумного Образу.

he was very sorrowful: for he was very rich.
став вельми сумний, був бо дуже багатий.

tragic and sorrowful, but at the same time
трагічним і скорботним, але в теж час

silence to find that enchanted place and sing our sorrowful song.
де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.

Sorrowful day- Kali Trash(black horror)
Скорботний день- Калі траш(чорний жах)

And I have the honor to speak, today, in the name of a nation- France- that went through the same sort of holy but sorrowful duty of memory.
І сьогодні я маю честь висловитися від імені країни- Франції- яка виконала такий же святий, але сумний борг пам'яті.

which form a sorrowful and mysterious image of the house.
які формують сумний і таємничий імідж дому.

I guide you during these sorrowful times and ask that you all hand Me over your tears
Я веду вас під час цих сумних часів і прошу, щоб всі ви віддали Мені ваші сльози

Here Vladyka Job has touched upon one of the most sorrowful and shameful pages in the history of the Patriarchate of Constantinople and Little Russia.
Тут владика Іов торкнувся однієї з найбільш скорботних та соромних сторінок Константинопольського Патріархату і Малоросії.

Serhii tries to divert his ten-year-old daughter Nina from sorrowful thoughts, but she keeps coming back to reflect upon the tragic event.
Сергій намагається відволікти десятирічну доньку Ніну від сумних думок, але вона весь час рефлексує на трагічну подію.

A touching monument of the Sorrowful Mother was established there,
Встановлено зворушливий пам'ятник Скорботної матері, тут же- могила Невідомого солдата,