СКОРБОТНИХ - переклад на Англійською

• sorrow
• mourners
• grieving
• mournful
• bereaved

Приклади вживання Скорботних Українська мовою та їх переклад на Англійською

везли туди своїх хворых тілом і скорботних духом родичів.
took down his ailing body and sorrowful spirit relatives.

Боголюбний Бог утішив всіх скорботних і дарував якнайшвидше зцілення пораненим.
Mankind-loving God will console all the afflicted and grant prompt healing to the wounded.

вночі невідомі вже вкотре здійснили підпал на території храму на честь ікони Божої Матері«Всіх скорботних радість», який знаходиться в«Бабиному Яру».
the unidentified persons committed a repeated arson attack on the territory of the temple of the icon of the Mother of God"Joy of All Who Sorrow" in the"Babi Yar".

пара повинна пройти через процес сумують,(скорботних відносин), навіть якщо розлучення хотіли обидві сторони.
the couple must go through a grieving process,(grieving the relationship) even if the divorce is wanted by both parties.

в 1853 р- велику золоту медаль за програмну картину"Божа матір всіх скорботних радість".
in 1853- a gold medal for painting software"the mother of God joy of all who sorrow".

що в самому центрі всього цього- кілька скорботних сімей, що чекають відповідей на запитання про те, що трапилося з їхніми дітьми",- наводить видання слова слідчого.
there are a number of bereaved families seeking answers as to what happened to their children.”.

відкладати допомогу для скорботних сімей.
set aside some help for the grieving families.

На зміну старому обеліску на братській могилі загиблих воїнів-визволителів було установлено трифігурну скульптурну групу скорботних жінок різних національностей,
The old obelisk at the mass grave of dead soldiers-liberators were installed tryfihurnu sculptural group of grieving women of different nationalities,

Він підкреслив, що"з урахуванням благородного народу країни і скорботних сімей загиблих,
He emphasized,“in view of the noble people of the country and bereaved families of the victims,

була шокована статистикою, представленою на їхньому веб-сайті, що три з кожних чотирьох самогубств у Великобританії- чоловіки, а тисячі скорботних сімей та друзів залишаються позаду.
was shocked by the statistics presented on their website that three in every four UK suicides are male and thousands of grieving families and friends are left behind.

був створений новий прихід на честь ікони Божої Матері Всіх скорботних радість в Меттінгеме, де регулярні служби проводяться з Великодня 2009 року.
have been provided for by the establishment of the new parish of the Mother of God: the Joy of All Who Sorrow in Mettingham, where regular services have been conducted since Pascha, 2009.

Жанр- Скорботний лист(історія хвороби).
Genre- Mournful letter(medical history).

Мертве Море досі є скорботним пам'ятником їхніх гріхів;
The Dead Sea is still a mournful memorial of their sin;

Скорботна мати.
The Grieving Mother.

Скорботні фіалки Голокосту.
Sorrowful violets of the Holocaust.

Над скорботними правителя душею.
Ruler over the mournful soul.

Скорботної Матері.
Grieving Mother.

Маршрут«Нехай горить свіча скорботна: Голодомор 1932-1933 в Запорізькій області».
Route"Let the candle burning mournful Holodomor 1932-1933 in Zaporizhia Oblast".

Вираз скорботної болю.
Sorrowful expression of pain.

Скорботна одногрупникиYorlets' опублікувала повідомлення в Twitter рано вранці в п'ятницю.
Yorlets' grieving bandmates posted a statement to Twitter early Friday.