Приклади вживання Сумного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
то вашому роману Ромео і Джульєтти(без сумного фіналу, зрозуміло)
then Romeo and Juliet(without a sad ending, of course)WBC впевнена, що відповідні органи будуть в повній мірі застосовувати закон до цього сумного інциденту".
The WBC is certain that the corresponding authorities will apply the full extent to the law to this regrettable incident.”.то приходиш до сумного висновку, що багато скоро і мукати розучаться.
then come to a sad concluded that many will learn quickly and moo.Причин такого сумного стану речей багато,
Головною причиною такого сумного розвитку подій є нерозуміння з боку українських політиків,
The main reason for such a sad situation is the lack of understanding by the Ukrainian politicians,довіру до своїх компаніям, яка істотно знизилося після сумного інциденту щодо невиконання контрактних зобов'язань однієї з італійських компаній в Україні”,- зазначив він.
which reduced significantly after the unfortunate incident involving non-fulfillment of contractual obligations by an Italian company in Ukraine," Toson said.Я багато чула про примхливого Пола, сумного Пола, розлюченого
приходячи завжди до сумного висновку, що немає зараз найбільш важливих завдань,
always coming to the sad conclusion that there are no more important tasks than the revival of these industries,це призведе до сумного регресу, до певної форми варварства, де панує право сильного".
this would lead to an unfortunate regression to a form of barbarism dictated by the law of the strongest.".Власники апартаментів у KANDINSKY Odessa Residence точно зможуть уникнути сумного досвіду мешканців прилеглих об'єктів,
Our residents will definitely be able to avoid sad experience of the residents of the nearby buildings,нехай не буде в вас, як у лицемірів, сумного виду: зміняють
as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces,З іншого- іноземці, схоже, вже набралися сумного досвіду спілкування з нашою державною системою,
On the other- the foreigners, it seems, has already gained experience with the sad state of our system, so noticeably cautious,Однак після сумного інциденту в 1983 році,
However, after a sad incident in 1983,Серед них був і захисник збірної Росії по футболу Сергій Ігнашевич, який після сумного вильоту російської збірної вирішив відновити своє душевну рівновагу саме тут,
Among them was the defender of the Russian national football team Sergei Ignashevich, who after the sad departure of the Russian team decided to restore his composure right here,нехай не буде в вас, як у лицемірів, сумного виду: зміняють
don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces,Перша приватна спроба приземлення космічного апарату на Місяць прийшла до сумного кінця сьогодні,
The first private attempt to land a spacecraft on the Moon came to a sad end today,але дуже сумного приводу.
but very sad occasion.вибираючи найбільш на ваш погляд правильні рішення- ваші помилки здатні привести до сумного фіналу, тому перш
choosing the right solutions in your opinion- your mistakes can lead to a sad ending, so before you answer,них була беззастережною і всі вони чекали чуда, не розуміючи того, що лікування організовано таким чином, що іншого результату, крім сумного, і бути не може.
not understanding that the treatment was organized in such a way that there could be no other outcome than the sad one.веселого й сумного, колючого та м'якого
cheerful and sad, prickly and soft,
