DISMAL - переклад на Українською

• похмурого
• сумних
• гнітючих
• понурий
• дісмал
• похмурі
• похмурої
• похмурою
• демсального

Приклади вживання Dismal Англійська мовою та їх переклад на Українською

he will return to a series of dismal everyday life and to the routine gray existence.
повернеться в низку сумних буднів і до рутинного сірому існуванню.

you will be able to avoid the dismal consequences.
особливості розвитку цієї патології, ви зможете уникнути гнітючих наслідків.

He founded Blackwater Worldwide in 1997 after buying 6,000 acres of the Great Dismal Swamp of North Carolina and set up a school for special operations.
Він купив 6000 гектарів(24 км2) Великого Демсального болота Північної Кароліни і створив школу для спеціальних операцій.

of the Great Dismal Swamp of North Carolina
Великого Демсального болота Північної Кароліни

a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
дуже темні і похмурі ночі, холодної і хльостко безрадісною.

Historian Thomas Carlyle called economics the dismal science, and Karl Marx smeared the economists as bourgeois idiots and sycophants of the exploiters.
Томас Карлейль охрестив економіку похмурої наукою, а Карл Маркс затаврував економістів як сікофант буржуазії.

Let them create these“for a fraction of the price” dismal laptops for housewives.
Нехай вони створюють ці«на частку ціни» похмурі ноутбуки для домогосподарок.

Thomas Carlyle branded economics a“dismal science,” and Karl Marx stigmatized the economists as“the sycophants of the bourgeoisie.”.
Томас Карлейль охрестив економіку похмурої наукою, а Карл Маркс затаврував економістів як сікофант буржуазії.

for a certain period she is able to do even the most boring and dismal work.
практично в будь-якій сфері, певний період вона здатна займатися навіть самої що ні є нудною і похмурою роботою.

They were a dismal and fanatical set of men,
Вони були понурими й фанатичними людьми,

Policy Bolsheviks in Ukraine in 1919 made a dismal impression on the population of the Republic has caused discontent among the peasants,
Політика більшовиків в Україні в 1919 р. справила гнітюче враження на населення республіки, викликала невдоволення у середовищі селянства,

It is precisely these delusional ideas that led to Hitler's and all Germans' dismal end.'.
Саме ці ідеї-марева призвели до такого сумного кінця як Гітлера, так і всієї Німеччини.

It was a dismal failure in the past because it absorbed energies, lives
Це було похмурим провалом в минулому, тому що це забирає море енергії,

A dismal conclusion, not just for anarchists,
Похмурий висновок, не тільки для анархістів, але і для будь-кого,

These two lines of thought fanatically disparage economics, the“dismal science,” in the interests of their interventionist
Ці два напрямки думки фанатично третирували економічну теорію, похмуру науку, в інтересах своєї інтервенціоністською

you have to respect the hustlers who see a dismal system and understand that success in it requires total, shameless buy-in.
ви повинні поважати шахраїв, які бачать гнітючу систему і розуміють, що успіх у ній вимагає повної і безсоромної залученості.

the food we could sell then was somewhat dismal.
яку ми могли тоді продавати, була дещо гнітючою.

writing:"After five years of unchallenging, dismal albums, this was supposed to be Queen's comeback.
написавши:«після п'яти років нестримних, похмурих альбомів, це повинно було бути повернення„Queen“.

God's words came alive in his mouth to confront the dismal state of society and the Church.
Божі слова ожили в його устах, щоб протистояти гнітючому стану суспільства і Церкви.

Despite the dismal picture of motherhood painted by researchers like me(sorry,
Незважаючи на похмурі картини материнства, намальовані такими дослідниками,