PONURY in English translation

• grim
• gloomy
• bleak
• dark
• dreary
• glum
• sullen
• morose
• moody
• somber
• dismal
• sombre
• brooding
• sinister
• lurid
• drab

Examples of using Ponury in Polish and their translations into English

Jesteś ponury, ale będziesz jeszcze bardziej gdy pani Kane zadzwoni, że przyjeżdża.
You're glum, but you will be glummer when that Mrs. Kane comes callin.

Ponury, ciemny, szlam.
The bleak, dark, ooze.

Dobra, panie Ponury i Zachmurzony, co się dzieje?
Okay, Mr. Dark and Stormy, what's going on?

Ponury, makabryczny czy przerażający,
Grim, grisly or gruesome,

Nie jestem ponury.
I'm not gloomy.

Plac świętego Piotra jest pusty, ponury i opuszczony.
St. Peter's Square is empty, dreary, and abandoned.

Jesteś ponury i uparty?
Are you sullen and obstinate?

Z dnia na dzien nasz ponury miliarder stal sie hojnym dzentelmenem.
Gossip Girl Overnight, our brooding billionaire's become a generous gentlemen.

Dlaczego tak ponury, Czarodziej?
Why so glum, Wizard?

Stał się natarczywy, ponury i jego aura zmętniała.
He just became really obsessive, morose, and his aura became really murky.

Ponury dzień dla księcia.
A dark day for the Prince.

Raczej ponury punkt widzenia- co,?
Kind of a bleak point of view, isn't it?

Ponury Żniwiarz.
The Grim Reaper.

A dlaczego szukasz tak ponury nagle?
And why are looking so gloomy suddenly?

Dla samca to był ponury dzień.
It was a dreary day For the male.

Może jest po prostu ponury, jak jego tatuś, co, tygrysie?
Maybe he's just moody like his dad, right, tiger?

Mogę rozwinąć mój ponury potencjał czego pragniesz.
I can develop my brooding potential♪ If pain's what you want in an act.

Ponury los, ci Żydzi.
Sullen lot, these jews.

Ponury mam nic do czegoś.
Glum got nothing to something.

To ponury portret społeczeństwa dystopijnego.
It's a bleak portrait of a dystopian society.