GLUM in Polish translation

• ponury
• ponuro
• smutny
• ponura

Examples of using Glum in English and their translations into Polish

Don't be so glum.
Nie bądź taki ponury.

Don't look so glum, professor.
Nie patrz tak ponuro, profesorze.

Oscar, don't be so glum.
Nie bądź taki ponury Oscar.

Don't look so glum.
Nie patrz tak ponuro.

Don't be so glum, handsome.
Nie bądź taki ponury, słodki.

Blow me down-- local glum club.
Niech mnie. Lokalny ponury klub.

You're awfully glum. Please.
Proszę… Jesteś strasznie ponury.

Oscar, don't be so glum.
Nie bądź taki ponury, Oscarze.

He is so glum and lonely.
Jest strasznie smutna i samotna.

I see a lot of glum faces.
Mnóstwo ponurych twarzy. Ludzie, widzę tu.

You couldn't care less if I'm cheerful or glum.
Dla ciebie nie ma znaczenia* Czy jestem smutna czy szczęśliwa.

Celia Jones offers nursing care to a glum patient.
Celia Jones oferuje opiekę pielęgniarską ponuremu pacjentowi.

Just look at your glum face.
Gdybyś tylko widziała swoją ponurą minę.

Don't all look so glum.
Nie bądźcie tacy ponurzy.

One guy goes glum, another mysterious, Carlo vanishes and you.
Jeden facet idzie ponura, kolejna tajemnicza, Carlo znika, a ty.

Edith darling, why so glum?
Dlaczego jesteś taka ponura? Edith, kochanie?

Why so glum, chum?
Czemu jesteś taki ponury, kumplu?

Glum and glummer?.
Ponura i bardziej ponury?

I am not a"glum". I am angry!
Nie jestem gderliwy, tylko wściekły!

Why so glum? Thanks.
Co taka ponura?- Dzięki.