LURID in Polish translation

• ponury
• drastycznej
• brutalnym
• upiorne
• sensacyjna
• szokującym
• mrocznych

Examples of using Lurid in English and their translations into Polish

Said jocks' clothes… Then we strip off in a lurid, naked embrace. and take Polaroids of them.
Potem zerwiemy z tych głąbów ubrania… a potem zrobimy im zdjęcie Polaroidem w brutalnym nagim uścisku.

How you could romanticize your relationship with Caitlin. In light of this lurid tale, I don't see.
W świetle tej drastycznej opowieści, nie rozumiem jak możesz idealizować swój związek z Caitlin.

And take Polaroids of them in a lurid, naked embrace. Then we strip off said jocks' clothes.
Potem zerwiemy z tych głąbów ubrania… a potem zrobimy im zdjęcie Polaroidem w brutalnym nagim uścisku.

The lurid isle proved too confining,
Ponura wyspa okazała się zbyt ograniczona

Lurid picture of this person in toga with pet lions,
Sensacyjny obraz tego człowieka w todze, z oswojonymi lwami,

It includes lurid descriptions of sacrificial rites,
Zawiera szokujące opisy rytuałów ofiarnych,

One would think that the Society, with one eye on its own lurid record, would edge away from criticizing other religions over their racial history- but not a bit.
Można by pomyśleć, że społeczeństwa, z jednym okiem na swój własny rekord ponurymi, by wymknąć się od krytykowania innych religii nad ich rasowej historii- ale nie bit.

Not the lurid, pulp fantasy They drilled into this unstable mind,
Nie szokująca, wymyślona papka, którą wciśnięto w rozchwiany rozum,

They're mating! Ladies and gentlemen, day of family-friendly violence. I am so sorry for allowing this lurid sex act to taint an otherwise delightful.
Przepraszam, że pozwoliłem, Oni kopulują! by ten drastyczny akt seksu skaził Panie i panowie, zwykle przyjemny rodzinny wypad na przemoc.

you told him the truth, with all the lurid details.
z całymi ponurymi detalami.

Most importantly- do not turn your kitchen into a lurid space, overloaded with contrasts and accents.
Co najważniejsze- nie włącza swoją kuchnię w ponurą przestrzeń, przeładowany kontrastów i akcenty.

otherwise stylish eclecticism will easily turn into a lurid bad taste.
inaczej stylowy eklektyzm łatwo przekształcić się w ponurą złego smaku.

presides as the Ione judge at these lurid contests.
przewodniczy jako samotny sędzia w tych ponurych konkursach.

Such is the lurid atmosphere of hate
Taka jest oszalamiajaca atmosfera nienawisci

We're not gonna help you harass our families, not over some lurid story from a young man who got drunk.
Nie pomożemy wam nękać naszych rodzin przez przejaskrawioną historię młodzieńca, który się upił.

talk shows such as Jerry Springer's specialize in revealing personally embarrassing and lurid conflicts.
talk show takie jak specjalizacja Jerry Springer w ujawnianiu osobiscie klopotliwych i przerazajacych konfliktów.

does something lurid and extreme.
czyni cos okropnego i skrajnego.

black just conjures up so many lurid thoughts in my pervy little brain.
czerni wywołuje tak wiele przerażających myśli w moim podejrzanym małym mózgu.

supposedly from that, take a few lurid look.
podobno od tego, wziąć kilka lurid wygląd.

and jerked around from one lurid but empty object to another,
przerzucaniu z jednego krzykliwego, lecz pustego obiektu na drugi,