СУМНУ - переклад на Англійською

• sad
• sorrowful
• grim
• dull
• unfortunate
• heartbreaking
• grievous
• woeful

Приклади вживання Сумну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки йдуть за татуювання на стрічку раку з дизайном рожевого чорнила, що дає сумну пам'ять.
Women go for Cancer Ribbon tattoo with a pink ink design gives a sorrowful memory.

Щоранку на сході сонця можна почути, як статуя видає неясні, протяжні звуки, в яких багато мандрівників чують сумну, але гармонійну мелодію.
At the time every morning at daybreak the statue gave out a prolonged sound in which some believed to hear a sad, yet harmonious song.

щоб не бачити сумну стінку протилежного будинку?
not to see the dull wall opposite the house?

розвиток якого представляє сумну частину нашого досвіду.
the development of which represents the sorrowful part of our experience.

в яких багато мандрівників чують сумну, але гармонійну мелодію.
some travellers believed that they heard a sad but harmonious song.

Сестра Нейта- бунтуючий підліток Клер- дізнається сумну звістку, перебуваючи під дією наркотиків,
Nate's sister- rebellious teenager Claire- learns the unfortunate news at the same time below the influence of drugs,

де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.
silence to find that enchanted place and sing our sorrowful song.

тому навіть невелика кількість може підсолодити будь-яку сумну їжу або закуску.
so even a small amount can sweeten any dull food or snack.

В кінці відео ми бачимо, як чоловік говорить маленькій дівчинці таку саму сумну звістку про члена її родини,
At the end of the video we see the man telling a girl the heartbreaking news of her family member,

У той час один з його рабів повідомив князю сумну звістку про те, що його дружина
At this point one of his servants informed the prince the grievous news that his wife

таким чином божественно випрямляючи цю сумну неправду.
thereby divinely righting this grievous wrong.

сильно вплинув на цю сумну статистику.
had a big impact on these dismal statistics.

Сумну й подальшу історію Тайлера можна інтерпретувати, як серію спроб втекти від його почуття жалю й каяття.
The sad and subsequent history of Tyler can be interpreted as a series of attempts to escape from his sense of regret and remorse.

В цілому наведені обставини малюють сумну та небезпечну картину щодо ситуації в Росії.
In general, the above-mentioned circumstances draw a sad and dangerous picture of the situation in Russia.

але також сумну можливість зрадити це покликання.
but also the tragic capacity to betray that calling.

має в загальному м'яке звучання та сумну атмосферу, порівняно із попередніми синглами.
clean vocals,"37 Stitches" has an overall mellow and moody atmosphere compared to previous singles.

дає наступну сумну картину його наслідків.
provides the following depressing photo of its ravages.

має сумну історію.
has an unhappy history.

Тому вони встигли отримати поетичне, але сумну назву«квіти смерті».
Therefore, they managed to get a poetic, but gloomy name,"flowers of death.".

В цю сумну годину ми згадуємо, наскільки мало часу відведено нам на Землі.
At this dreadful hour we're all reminded how brief our time is here on Earth.