БОРГАХ - переклад на Англійською

• debt
• debts

Приклади вживання Боргах Українська мовою та їх переклад на Англійською

отриманні вугілля, у боргах державних компаній,
receiving coal, in debts of state-owned companies,

колишнє обленерго відмовиться підписувати договір із проблемним водоканалом або будь-яким іншим комунальним підприємством, що загрузло в боргах, а інших електропостачальників ці підприємства не зможуть знайти?
problem water utilities or any other public utilities that are mired in debt, and these enterprises are unable to find other power suppliers?

Однак якщо він буде прийнятий в поточній редакції, то зможе повноцінно запустити вторинний ринок проблемних активів по боргах як юридичних, так і фізичних осіб.
However, if it is adopted in its current version, it will be able to fully launch the secondary market of distressed assets for the debts of both legal entities and individuals.

Кредитний рейтинг США буде негайно скорочений до рівня"вибірковий дефолт", якщо держава пропустить платежі по боргах 4 серпня, сказав Reuters виконавчий директор
NEW YORK- The United States would immediately have its top-notch credit rating slashed to"selective default" if it misses a debt payment on August 4,

у фінансовому плані має сенс зосередитися на боргах, які стоять вам найбільше з точки зору відсотків і штрафів.
financially it makes more sense to focus on the debts that are costing you the most in terms of interest and penalties.

Новим Роком, а додому повертаємось обезсилені і по вуха в боргах.".
yet we still came home in debt and very run down.".

є внутрішнє колекторське відділення, яке спеціалізується на так званих“коротких” боргах.
there is an internal collector department specializing in so-called“short” debts.

близько двохсот тисяч доларів у боргах(близько 5 мільйонів доларів сьогодні).
approximately two hundred thousand dollars in debt(about $5 million today).

дозволить вам закрити реальну пролом в боргах.
will allow you to make a real dent in your debts.

Прихильники аудиту стверджують, що Федеральний резервний банк повинен бути аудит після ролі, яку вона відіграла у фінансовій кризі 2008 року, коли він узяв на трильйони в боргах, щоб виручити кілька найбільших банків країни.
Proponents of the audit argue that the Federal Reserve bank should be audited after the role it played in the 2008 fiscal crisis when it took on trillions in debt to bail out several of the country's largest banks.

Кредитний рейтинг США буде негайно скорочений до рівня"вибірковий дефолт", якщо держава пропустить платежі по боргах 4 серпня, сказав Reuters виконавчий
(Reuters)- The United States would immediately have its top-notch credit rating slashed to"selective default" if it misses a debt payment on August 4,

заощадити на майбутнє- три види діяльності, які, ймовірно, спричинили втрату сну, коли ви ще були в боргах.
save for the future- three activities that probably caused you to lose sleep when you were still in debt.

ви робите мінімальні платежі кожен місяць на всіх боргах, але верхні один в списку,
you make minimum payments each month on all of the debts but the top one on the list,

ви просто зробити мінімальні платежі по всіх боргах, але тоді ви зробите максимально можливий додатковий платіж Ви можете на верхній заборгованості в списку.
you simply make the minimum payments on all of the debts, but then you make the biggest possible extra payment you can on the top debt on the list.

біженці, можуть внаслідок різних життєвих труднощів загрузнути в боргах, і їм можуть запропонувати«можливість пожертвувати» органом, щоб оплатити борг..
such as refugees, may be forced into indebtedness and then offered an“opportunity” to“donate” an organ to repay the debt.

через що опинився глибоко в боргах і більшість його активів була ліквідована наприкінці 1930-х років.
was so deeply in debt that most of his assets had to be liquidated in the late 1930s;

роблячи по крайней мере, мінімальні платежі по всіх боргах за часом є першим пріоритетом.
making at least the minimum payments on all your debts on time is the first priority.

виплатити відсотки по інших боргах, і фінансувати решту свого теперішнього дефіциту поточного рахунку.
pay interest on other debts and finance the rest of its current-account deficit.

Переклад прошу виконавця нагороду 50% або боргові 5 ре. 650. 4.
Transfer ask performer award 50% or debt 5 d. 650.4.

Влада продовжує встановлювати нові боргові«рекорди».
The power continues to establish new debt“records”.